Примеры в контексте "Forget - Забывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забывать

• Or maybe you don't want to forget.

  Или может, не хочешь забывать.

• Started to forget what she looked like.

  Я начал забывать, как она выглядела.

• Let us not forget that we are the fortunate ones.

  Не станем забывать что мы те, кому улыбнулась удача.

• We mustn't forget the scale of Grégoire's debts.

  Не нужно забывать о масштабе долгов Грегуара.

• You know, my-my parents raised us to forgive and forget.

  Знаете, мои родители учили нас прощать и забывать.

• In my line of work, you'd best not forget a face.

  При моей работе лучше не забывать лица.

• Can't forget that every now and then you need to... decompress.

  Нельзя забывать, что иногда необходимо... расслабляться.

• I can learn to forget - So...

  Я смогу научиться забывать - Итак...

• Let's examine the "illness" that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past.

  Давайте рассмотрим "болезнь", которая заставляет некоторых руководителей ЕС с сомнительной скрупулезностью забывать даже о недавнем прошлом.

• On 8 May this year, public speakers will remind us how important it is not to forget.

  8 мая этого года ораторы напомнят нам, как важно не забывать.

• I don't like to forget anything.

  А то не люблю ничего забывать.

• Don't forget, the dinner is ready.

  Хмм, ну, мы не должны забывать об ужине... Извините...

• And don't forget the serial number.

  И не будем забывать про серийный номер.

• Now, look, let's not forget why we're here.

  Послушайте, не будем забывать, зачем мы здесь.

• When you got a condition, it's bad to forget your medicine.

  Когда тебе плохо, не стоит забывать про таблетки.

• Let us not forget that we are the fortunate ones.

  Не будем забывать, нам повезло.

• Somehow, after the real Voyager left, we began to forget we were duplicates.

  Каким-то образом, после отлета настоящего "Вояджера" мы начали забывать о том, что были скопированы.

• But let's not forget what the accused declared under oath.

  Но давайте не будем забывать то, что обвиняемый заявил под присягой.

• We mustn't forget the book.

  Мы не должны забывать о книге.

• Lawyers tend to forget he's a person.

  Юристы склонны забывать, что он человек.

• Nor should we forget the Stalinist crimes against the peoples of the former Soviet Empire.

  Мы не должны также забывать преступления сталинистов против народов бывшей советской империи.

• As always, machine's triumph was a human triumph, something we tend to forget when humans are surpassed by our own creations.

  Как всегда, победа машины была человеческим триумфом, о чём мы склонны забывать, когда наше же творение нас превосходит.

• Now, we should not forget that choice is always linked to change.

  Не нужно забывать, что выбор всегда связан с переменой.

• You shouldn't forget about your countrymen.

  Ты не должен забывать о земляках.

• I consider, it is impossible to forget About people with weak vision, Who see this program.

  Я считаю, нельзя забывать о людях со слабым зрением, которые смотрят эту программу.

Другие варианты перевода слова forget

• Забыть
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об