Примеры в контексте "Forget - Забывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забывать

• We must not forget that women and children are particularly vulnerable in post-conflict situations.

  Мы не должны забывать о том, что женщины и дети становятся особенно уязвимы в постконфликтных ситуациях.

• We must not forget that these are complex crises.

  Мы не должны забывать о том, что это комплексные кризисы.

• We should not forget that all three diseases are preventable and treatable.

  Мы не должны забывать о том, что все три заболевания предотвратимы и поддаются излечению.

• But we must not forget conventional weapons.

  Но нам не надо забывать и об обычных вооружениях.

• We must never forget and return to that infamy.

  Мы никогда не должны забывать об этом позоре и возвращаться к нему.

• None of us should forget the social dimension.

  В связи с этим нельзя забывать и о социальных аспектах.

• Let us not forget that they count on us.

  Давайте не будем забывать, что они рассчитывают на нас.

• We should also not forget the provincial council elections, which are an important element of ensuring local representation and accountability.

  Кроме того, нам не следует забывать о выборах в провинциальные советы, которые являются важным элементом обеспечения представительства и подотчетности на местах.

• Migration and development will always be a key issue, but let us never forget that migrants are human beings with human rights.

  Миграция и развитие всегда будет являться одним из ключевых вопросов, однако давайте никогда не будем забывать о том, что мигранты являются людьми, наделенными правами человека.

• Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.

  Нынче мы склонны забывать о пользе природы.

• We shall never forget helping each other like this.

  Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу.

• Let us not forget long-term care.

  Не будем забывать о долгосрочном уходе.

• We should not forget that other armed groups continue to threaten the eastern Democratic Republic of the Congo.

  Мы не должны забывать об угрозе, которую по-прежнему представляют другие вооруженные группы, действующие в восточной части Демократической Республики Конго.

• We must not forget the sword of Damocles still suspended over our heads.

  Нельзя забывать о дамокловом мече, который по-прежнему висит над нашими головами.

• We must never forget who and what we are.

  Мы никогда не должны забывать о том, кто мы и что мы.

• Now, let's not forget Dorothy Turner.

  Давайте не будем забывать про Дороти Тёрнер.

• But let's not forget about repairing the Batmobile.

  Но не будем забывать о ремонте автомобиля.

• Let's not forget the staff here at Speedway too.

  Но не будем забывать, что служебный персонал трека все еще здесь.

• All right, let's not forget what happened the last time he sent us these things.

  И давай не будем забывать, что случилось, когда он присылал нам открытки в прошлый раз.

• And at this time, we must not forget the shock therapy.

  И в тоже время, мы не должны забывать о шоковой терапии.

• Lets not forget, Smith's about somewhere.

  Не будем забывать, Смит тоже где-то неподалеку.

• And let us not forget - we are armed.

  И давайте не будем забывать, мы вооружены.

• It's bad to forget your medicine when you've got a condition.

  Нельзя забывать про лекарство, когда ты болен.

• Let's not forget Ashton Kutcher.

  И не будем забывать об Эштоне Кутчере.

• Bart's not a man to forget.

  Не в правилах Барта забывать такое.

Другие варианты перевода слова forget

• Забыть
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об