| We are apt to forget this fact. | Мы склонны забывать этот факт. |
| Well, you can't forget, okay? | Нельзя забывать, поняла? |
| He taught me to forget. | Он научил меня забывать. |
| I begin to forget you. | Я начинаю забывать тебя. |
| I don't want to forget. | Я не хочу его забывать. |
| As long as we don't forget each other. | Главное не забывать друг друга! |
| You can't forget about him. | Нельзя забывать о нём. |
| Amidst the shuffle of expert groups, working groups and a proliferation of new abbreviations and acronyms, we must never forget that our patient is the planet Earth, and that the survival of the entire planet is our collective responsibility. | В постоянной суматохе экспертных групп, рабочих групп, мелькания новых сокращений и акронимов мы никогда не должны забывать, что наш пациент - это планета Земля и что нашей коллективной ответственностью является выживание целой планеты. |
| If we are seeking new facts, why forget that the closing of Mururoa will have taken place by the end of this year and ignore the fact that France will be the only country with such facilities to get rid of them? | Если мы обращаем внимание на новые факты, почему надо забывать, что закрытие Муруроа произойдет к концу года и игнорировать тот факт, что Франция будет единственной страной, которая отказывается от таких объектов? |
| Third, - and this is an indispensible adjunct - I would like to stress how important it is not to forget ammunition. Ammunition is an indispensible adjunct to small arms and light weapons. | в-третьих, их неизбежное дополнение: я, собственно, хочу подчеркнуть, как важно не забывать о боеприпасах, ибо они являются незаменимым дополнением стрелкового оружия и легких вооружений. |
| We cannot forget that link. | Мы не можем забывать об этой взаимосвязи. |
| Let us never forget that. | Давайте никогда не будем об этом забывать. |
| Because people forget, you see. | Люди склонны все забывать. |
| We mustn't forget that. | Мы не должны забывать об этом. |
| Let's not forget that. | Не будем забывать об этом. |
| It's easy to forget. | В этом возрасте легко забывать. |
| I'm starting to forget him. | Но я начинаю забывать его |
| I'm starting to forget things. | Я начинаю многое забывать. |
| Can't forget him, can we? | Нельзя его забывать, верно? |
| Doesn't it make you sad to forget? | Разве забывать это не грустно? |
| I don't want to forget about that. | Не хочу я это забывать. |
| You mustn't forget that! | О нём нельзя забывать. |
| It just makes people forget about you. | Они просто начнут забывать. |
| Let's not forget this. | Давайте об этом не забывать. |
| It's okay to forget things. | Это нормально - забывать кое-что. |