Примеры в контексте "Forget - Забывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забывать

• Let's not forget he's still out there.

  Давайте не будем забывать, он все еще там.

• Well, let's not forget she is an Austrian spy.

  Да, не надо забывать, что она австрийская шпионка.

• You have to beware of both friend and foe, but let us not forget family, Niklaus.

  Тебе нужно остерегаться и друзей и врагов, Но позволь нам не забывать о семье, Никлаус.

• Good, because let's not forget who started this whole thing.

  Хорошо, потому как не стоит забывать кто начал все это дело.

• You forget that you learnt how to forget, that, one day, you forced yourself to forget.

  Ты забыл, что научился забывать, что однажды заставил себя всё забыть.

• No one's entitled to forget the principles of his upbringing.

  Никому не позволено забывать основы своего воспитания.

• But let's not forget that this case is about an innocent man.

  Но давайте не забывать, что в нашем деле речь идет о невиновном человеке.

• Well, your father's already started to forget names and confuse things.

  Твой отец уже начал забывать имена и всё путать.

• Besides, I don't want to forget how hard you fought for me.

  Кроме того, я не хочу забывать, как ты за меня боролся.

• I'm starting to forget what it's like to be a grown-up.

  Я стала забывать как быть взрослой.

• It may happen that your people begin to forget the hard defeat they suffered from Cafaus.

  Может случиться, что наши люди начнут забывать тяжёлое поражение и страдания от Кафаоса.

• You should remember, no direct eye contact, and don't forget to bow.

  Вам следует помнить: в глаза не смотреть и не забывать кланяться.

• So, I just need to chill for a while till they remember how to forget.

  Так вот, мне нужно спрятаться, пока они вспомнят, как забывать.

• Sometimes I forget what I'm doing it for.

  Иногда я даже стал забывать, ради чего.

• And let's not forget last year's season favorite.

  И давайте не забывать фаворита последнего года.

• You'll know them soon and won't forget them.

  Скоро Вы их узнаете и не будете о них забывать.

• It doesn't pay to forget that.

  И об этом не стоит забывать.

• Okay, don't forget our plans.

  Ладно, не стоит забывать о нашем плане.

• And let's not forget the possibility of hostages being killed.

  Не надо забывать о том, сколько заложников может пострадать.

• Let's not forget the Brenda factor.

  Давайте не забывать о ситуации с Брендой.

• Let's not forget why we're here.

  Давайте не будем забывать для чего мы тут собрались.

• Let's not forget about the YouTube videos.

  Не будем забывать о тех видео на ютюбе.

• I mean, let's not forget the dynamic here.

  Давай не будем забывать, как обстоят дела.

• But don't forget I'm your father.

  Но не будем забывать, что я твой отец.

• Mustn't forget between the toes.

  Не надо забывать мыть между пальцами.

Другие варианты перевода слова forget

• Забыть
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об