Примеры в контексте "Forget - Забывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Забывать

• Let's not forget the vows also speak to total acceptance.

  Давайте не забывать, что клятвы произносят для всеобщего одобрения.

• Let us not forget that before Mordred, the Mages lived among us in harmony.

  Давайте не забывать, что до Мордреда маги жили с нами в мире и согласии.

• And let's not forget the lovable head in a box, Doctor Kurian.

  И давай не забывать очаровательную голову в коробке - доктора Куриана.

• He said please don't forget to feed his fish... and thank you.

  Он просил не забывать кормить его рыбок... и сказал спасибо.

• Don't let those young uns forget who's papa.

  Не позволяй этим малолеткам забывать, кто их папа.

• I know that it must be hard to forget things.

  Я знаю, что наверно это сложно забывать разные штуки.

• And let's not forget I was right about Ridges.

  И давай не забывать, я был прав начет Риджэса.

• I just didn't want to forget what had happened, how painful that was.

  Чтобы не забывать о случившемся, о пережитой горечи.

• The world must not forget the following facts.

  Мир не должен забывать следующие факты.

• But let us not forget that conflicts, especially internal ones, are also created through the violation of fundamental human rights.

  Однако давайте не забывать, что конфликты, особенно внутренние, также возникают в результате нарушения основных прав человека.

• We should not forget the fact that the decision we reached in New York was not to replace nuclear anarchy with nuclear apartheid.

  Не следует забывать тот факт, что принятое нами в Нью-Йорке решение не имеет целью заменить ядерную анархию ядерным апартеидом.

• We must not forget their faces, or their struggle.

  Мы не должны забывать их лица и помнить об их борьбе.

• The conservative forces in the US military must not forget the disgraceful lesson of the 1950s.

  Консервативные силы в военных кругах Соединенных Штатов не должны забывать о позорном уроке 50-х годов.

• Well, now, we mustn't forget Roz's part in all of this.

  Мы не должны забывать о роли Роз во всём этом.

• Let us not forget the sober reason we all gather.

  Но не стоит забывать, для чего мы собрались.

• We cannot forget that since 1819 there have been 353 wars, but none of them has been between well-established democracies.

  Мы не должны забывать о том, что начиная с 1819 года в мире было 353 войны, но ни одна из них не возникала между государствами с хорошо развитой демократической системой.

• Unfortunately, it can be convenient to forget these rules for reasons of political expediency.

  К сожалению, иногда удобно забывать об этих правилах, исходя из соображений политической целесообразности.

• We should not forget the circumstances which led to our putting these questions to them.

  Не следует забывать о тех обстоятельствах, которые заставили нас направить Ливии эти вопросы.

• It urged the donor community not to forget he needs of the Pacific region.

  Форум настоятельно призвал страны-доноры не забывать о нуждах тихоокеанского региона.

• We must never forget that this Assembly is an assembly of our nations united.

  Мы никогда не должны забывать о том, что эта Ассамблея является ассамблеей объединенных наций.

• But we must not forget our manners.

  Но мы не должны забывать приличий.

• We cannot forget our beloved brotherly Sudan.

  Мы не должны забывать любимый нами братский Судан.

• So that in this cruel world without pity I want to have the right not to forget.

  Так что в этом жестоком мире, лишенном жалости, я хочу иметь право не забывать.

• But I firmly believe that it's necessary to forget.

  Но я твердо верю, что необходимо забывать.

• But you can't afford to forget why you became an A.D.A. In the first place.

  Но вы не должны забывать, почему стали заместителем окружного с самого начала.

Другие варианты перевода слова forget

• Забыть
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память
• Об