Примеры в контексте "Experience - Опыт работы"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт работы

• Intolerance can experience in every area of our lives, both during the recruitment for work, or visit the doctor.

  Нетерпимости может быть опыт работы в каждой сфере нашей жизни, как при наборе на работу, или посетить врача.

• Global Solutions' staff has extensive experience in various real estate sectors and business areas.

  У сотрудников Global Solutions накоплен большой опыт работы в разных сегментах недвижимости и областях бизнеса.

• Our company has a large working experience at the area of former USSR.

  Наша компания имеет обширный опыт работы на территории бывшего Советского Союза.

• Adolph later published a report for the Carnegie Endowment for International Peace on his activities and experience in Kenya.

  Адольф позднее опубликовал отчет для Фонда Карнеги (Мир в природе и опыт работы в Кении).

• Korologos has had a wide and varied Washington, D.C. experience.

  Корологос имеет обширный и разнообразный опыт работы в Вашингтоне.

• We value our reputation and attract to work only professionals with extensive experience in programming.

  Мы дорожим своей репутацией и привлекаем для работы только профессиолналов, имеющих большой опыт работы в программирования.

• Long and successful experience on the Russian and international markets.

  Многолетний успешный опыт работы на российском и международных рынках.

• Total record of experience in law - over 10 years.

  Опыт работы в юридической сфере - более 10 лет.

• Doctors at our clinic have an extensive working experience with complex cases in Endodontia.

  Врачи нашей клиники имеют большой опыт работы со сложными случаями в эндодонтии.

• Its basis is created by people who have a work wide experience in cap production.

  Ее основу создают люди, которые имеют богатый опыт работы в производстве колпачка.

• Therefore neither the applicant's education, nor former work experience are the determinant for selecting our staff.

  Поэтому при выборе сотрудников решающим не является ни образование, ни прежний опыт работы претендентов.

• We can help you find partners with solid experience of the market that interests you.

  Мы поможем Вам найти партнеров, имеющих многолетний опыт работы на интересующем Вас рынке.

• Our experience includes more then 40 clinical trials projects.

  Наш опыт работы более 40 проектов клинических исследований.

• Mr. Masannek has experience in providing consultancy services to clients in Russia and Ukraine since 1997.

  Имеет опыт работы в области оказания консалтинговых услуг клиентам в России и Украине с 1997 года.

• The professional experience in negotiations of every interpreter amounts from 5 to 10 years.

  Опыт работы каждого переводчика на переговорах от 5 до 10 лет.

• Pay your attention to the internet-seller experience in this sphere of work.

  Обращайте внимание на опыт работы интернет-продавца в данной области.

• Optim Consult - positive experience working with China.

  Optim Consult - позитивный опыт работы с Китаем.

• Our specialists have wide experience in working with the best web-analytics systems.

  Наши специалисты имеют большой опыт работы с самыми лучшими системами веб-аналитики.

• Over 10 year work experience in the area of corporate governance.

  Опыт работы в сфере корпоративного управления - больше десяти лет.

• Our experience working with the national and regional press spans over 12 years.

  Наш опыт работы с федеральной и региональной прессой насчитывает более 12 лет.

• Male, 30-50 years of age, working experience in the sphere of construction. Ability to organize production, general contracting.

  Муж., 30-50 лет, опыт работы в строительстве, умение организовать производство, генеральный подряд.

• ACE Lab - 15 year experience in the field of IT technology and automobile diagnostics.

  АСЕ Lab - 15-ти летний опыт работы в области информационных технологий и автомобильной диагностики.

• He has great work experience in the peace establishment process.

  Имеет большой опыт работы в процессе установления мира.

• He first acquired work experience with his father and participating in the construction of the International Bureau of Weights and Measures in Sèvres.

  Первый опыт работы он приобрёл участвуя вместе с отцом в строительстве Международного бюро мер и весов в Севре.

• The company "Takera" possesses unique long-term experience in design and construction of radio-relay communication masts and towers.

  Компания «TAKERA» имеет уникальный многолетний опыт работы по проектированию и строительству мачт и башен для радиорелейной связи.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить