| Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368. | Или посмотрите внимательно на этот шелковый свиток, изготовленный Чжучжоу в 1368 году. |
| Well, I examined her carefully. | Итак, я внимательно ее осмотрел. |
| Just listen carefully and you'll hear them. | Просто внимательно слушайте и вы их обязательно услышите. |
| Okay, guys, listen carefully. | Ладно, ребята, слушайте внимательно. |
| Listen carefully, it's not written down. | Слушайте внимательно, это не записано. |
| You must listen carefully to what I say. | Вы должны внимательно выслушать, что я вам скажу. |
| Listen carefully, together we must secure the safety of your friends and yourself, and the regeneration of our race. | Слушайте внимательно, вместе мы должны обеспечить безопасность своих друзей и свою собственную, и воссоздать нашу расу. |
| You have to carefully study all program features and only after that start investing. | Необходимо внимательно изучить все показатели программы, и только после этого начинать инвестиционную деятельность. |
| It's not for a while, but listen carefully. | Это будет еще не скоро, но слушайте внимательно. |
| ORLOV: If you look carefully at the last page of the will find the answers. | Если вы внимательно посмотрите на последнюю страницу данных... вы найдёте ответ. |
| If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. | Если внимательно посмотреть на реку Конго, это одно из светлых мест на карте. |
| Before you sign anything, please read it carefully and understand all the risks involved with Hank's surgery. | Перед тем, как подписать, прочитайте его внимательно и осознайте... весь риск, связанный с операцией Хэнка. |
| Just look carefully, and I'll leave. | Посмотрите внимательно, и я откланяюсь. |
| Listen carefully, 14 hours are gone. | Слушайте внимательно, прошло уже 14 часов. |
| Look at me carefully, Spock. | Посмотрите на меня внимательно, Спок. |
| If you don't want to go to jail, listen to me carefully. | Если не хотите попасть в тюрьму, слушайте меня внимательно. |
| Listen to me carefully, and don't look at the glass. | Слушай внимательно и не смотри в зеркало. |
| (Hugh) Anyone listening carefully will think I'm mad. | Любой, кто слушал внимательно, подумает, что я сошел с ума. |
| Ask your parents to go through the conditions with you carefully and to help you register. | Попросите Ваших родителей внимательно изучить настоящие условия вместе с Вами и помочь при регистрации. |
| Yes, I'm there all this carefully Examined. | Да, я там это всё внимательно рассмотрела. |
| Hold it to your ear and listen carefully. | Приложи ее к уху и внимательно слушай. |
| Now that I have your attention, listen to me carefully. | Раз уж я привлёк твоё внимание, слушай меня внимательно. |
| Okay, you need to listen to me really carefully, Raimy. | М: А теперь внимательно выслушай меня, Рейми. |
| So I looked carefully at this guy. | Я внимательно посмотрел на этого парня. |
| And then if you look carefully, there is all little things. | И потом, если вы посмотрите внимательно, вы увидите все мелкие детали. |