| Listen carefully, Kim. | Слушай внимательно, Ким. |
| Jenna, listen to me carefully. | Дженна, послушай меня внимательно. |
| You listen really carefully now, all right? | Слушай очень-очень внимательно, ладно? |
| Listen to me carefully, Leon. | Слушай внимательно, Леон. |
| I said listen carefully. | Я сказал, слушай внимательно. |
| Listen to me carefully, then. | Тогда послушай меня внимательно. |
| Listen to me carefully. | Теперь слушай меня внимательно. |
| Burt, listen carefully. | Берт, послушай внимательно. |
| Stop! Listen to me carefully, Butters. | Слушай внимательно, Баттерс. |
| Listen carefully, my friend. | Слушайте внимательно, дружище! |
| Donna, listen carefully. | Донна, слушай внимательно. |
| The A/H1N1 situation needs to be carefully monitored. | Ситуация с гриппом А (H1N1) должна быть внимательно изучена. |
| Take the time to read the online help and choose carefully. | Внимательно прочитайте интерактивную документацию и внимательно выберите нужные параметры. |
| You'd better examine the contract carefully before signing. | Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем, как вы его подпишете. |
| They were following the presentation carefully. | Во время презентации ребята слушали внимательно и задавали вопросы. |
| Conferences are held at a regular interval by each transplant team to carefully examine each case. | В группах регулярно проводятся совещания, на которых внимательно рассматривается каждый случай. |
| This is what will happen going forward, so listen carefully. | Это случится, поэтому слушай внимательно. |
| I want you to take a look carefully to see if you can notice a difference. | Посмотрите внимательно: сможете ли вы заметить разницу. |
| An option is to go through that rethinking and carefully consider incentives to change how we do business. | Мы можем переосмыслить и внимательно рассмотреть стимулы к изменению существующих практик. |
| There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. | Здесь учёный внимательно контролирует жесты Некси, чтобы изучить поставленный вопрос. |
| Hertzel, relax, take a deep breath and listen to me carefully. | Вдохни поглубже, и слушай меня внимательно. |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | Смотри внимательно, и ты сможешь увидеть, как двигаются мои губы при произнесении слова. |
| We listened carefully to the views expressed earlier by non-members of the Council. | Мы внимательно выслушали мнения, высказанные ранее делегациями стран, членами Совета не являющихся. |
| Metris is continously innovating its products by listening carefully to the needs and requirements of its customers and potential customers. | Метрис постоянно развивает и совершенствует свои продукты, внимательно прислушавшись к нуждам и потребностям своих клиентов и потенциальных клиентов. |
| The passenger is recommended to follow on-screen instructions and carefully study the information provided by the check-in system. | Единственная рекомендация пассажиру - следовать указаниям, появляющимся на экране и внимательно проверять информацию, предлагаемую системой регистрации. |