| If you look carefully at Venus, you should be able to see the International Space Station pass by. | Если ты внимательно посмотришь на Венеру, то сможешь увидеть пролетающую мимо Международную Космическую Станцию. |
| All of the important indicators are written in the bone, if you look carefully. | Все важные улики написаны на костях, если смотреть внимательно. |
| Therefore, you should carefully read and consider the suexec documentation before implementing this feature. | Поэтому вы должны очень внимательно прочитать документацию suexec, если решите использовать эту программу. |
| AIC flexible magnetic sheeting is carefully packaged before shipping. | AIC эластичный магнитный лист внимательно упакованн перед отправкой. |
| Need to be careful when drafting because the manual is read carefully by users and taken on face value. | Необходимо тщательно отнестись к составлению текста, поскольку руководство внимательно прочитывается пользователями и принимается за чистую монету. |
| I won't tell you twice, so listen carefully, sweetie. | Я не буду повторять дважды, так что слушай внимательно, сладкий. |
| He begs you attend to this carefully, Your Grace. | Он просит смотреть внимательно, Ваше Высочество. |
| You listen carefully, you do what I say, no one gets hurt... very simple. | Вы слушаете внимательно, вы делаете, что я говорю, никто не пострадает... очень просто. |
| Okay, okay, Jake, listen carefully. | Ладно, ладно, Джейк, слушай внимательно. |
| You have stumbled into something much bigger than you understand, so listen carefully. | Вы влезли в кое-что большее, гораздо более, чем вы думаете, так что слушайте внимательно. |
| Son, listen to my words carefully. | Сын, слушай мои слова внимательно. |
| And I want you to listen carefully, Grady. | И слушай меня внимательно, Грэди. |
| In fact, I have been listening carefully. | На самом деле я вас внимательно слушал. |
| Listen carefully, here it comes: the jackpot question. | Слушайте вопрос внимательно: это джек-пот. |
| You may need to read the instructions more carefully. | Думаю, тебе стоит прочитать инструкцию более внимательно. |
| So, listen carefully, if you even remotely value your friend's life. | Так, что внимательно слушай, Если ты хоть немного ценишь жизнь твоей подруги. |
| I'll show you how to do it, so watch carefully. | Я покажу вам, как это делается, смотрите внимательно. |
| If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. | Если внимательно посмотреть на реку Конго, это одно из светлых мест на карте. |
| No, I was listening most carefully. | Нет, я слушал очень внимательно. |
| But if you have a responsibility for checking facts, you listen more carefully. | Но если вы ответственны за проверку фактов, то вы слушаете более внимательно. |
| And then if you look carefully, there is all little things. | И потом, если вы посмотрите внимательно, вы увидите все мелкие детали. |
| The graph was interesting, although you need to consider it carefully. | Результаты были любопытными, хотя их и нужно внимательно изучать. |
| I'll drive nicely, carefully, without going off the tracks. | Я буду вести внимательно, осторожно, не сбиваясь с пути. |
| Listen carefully, I shall leave you soon. | Слушай внимательно, ибо скоро я оставлю тебя. |
| Here, too, we should attend carefully to the lessons of the past. | Здесь, мы так же должны внимательно прислушаться к урокам прошлого. |