He's now hurrying back again! |
Руслан разбил врагов опять. |
Then back to work! |
И опять за работу! |
And we are back to last year. |
И опять двадцать пять. |
She's back at the UN? |
Она опять в ООН? |
Are we back to that? |
Мы опять к этому вернулись? |
She has me today invited back to himself. |
Она опять сегодня пригласила меня. |
You bring it back on again |
Ты опять за свое? |
The baby's back in hospital. |
Малышку опять отвезли в больницу. |
Now he's back to full speed. |
Опять вернулся к максимальной скорости. |
No, he's back. |
А теперь опять сел. |
Then fell right back off the radar. |
А потом опять скрылся. |
He's back in the painting! |
Он опять в картине! |
He's back on the clock now. |
Сейчас он опять на дежурстве. |
Everything goes back to normal? |
И все опять станет хорошо? |
Is your fever back? |
У тебя опять жар? |
I'm back in the falcon hood. |
Я опять в клобуке. |
Put Connie back on, please. |
Дайте мне опять Конни. |
Yet somehow, we're back here. |
Но почему-то мы опять здесь. |
Are we back where we started? |
Ты опять за своё? |
You hired him back? |
Ты опять его нанял? |
Are we back on Casti or what? |
Разве мы опять на Касти? |
Look, I called your brother back. |
Я опять звонил твоему брату. |
Turn those machines back on. |
Включите опять все эти машины. |
He's back online. |
Он опять в онлайне. |
His voice is back to normal. |
Его голос опять стал нормальным. |