He is back in jail? |
Он опять в тюрьме? |
Stop the treatment, it gains the weight back. |
Останавливаете - опять толстеет. |
So now you're back to Murray? |
Опять ты про Мюррея? |
He's headed back towards Manhattan. |
Опять идёт на Манхэттен. |
Okay, it's back. |
Вот, опять началось. |
You two are back toge - |
Вы двое опять вме... |
We had to bring him back here. |
Ты опять могла закатить истерику. |
Are you bringing them back? |
Думаете, опять в моду войдут? |
Market's coming back. |
Рынок опять пришел в движение. |
We have to get a doctor back. |
Надо опять позвать врача. |
Everything is back on track. |
Все опять по плану. |
Are we really back to this again? |
Ты опять за свое? |
Think it's a style that's coming back. |
Этот стиль опять в моде. |
What are we doing back up here? |
Зачем мы сюда опять забрались? |
And faber's back on board. |
и Фабер опять на борту. |
And we put the heart back together! |
У нас опять целое сердце. |
Being back in that squad room? |
Оказаться опять в отделе? |
You're going back to work, right? |
А ты опять на работу? |
The summer crowds are definitely back. |
Похоже туристы опять потянулись. |
Great. Pretty soon they'll be back together. |
Скоро они опять будут вместе. |
His heart starts back up again. |
Его сердце опять начинает биться. |
Going back in six weeks. |
И через 6 опять вернусь туда. |
When the right dogtooth grows back. |
Когда правый клык опять вырастет. |
You are right back in the mess. |
Ты опять угодил в заварушку. |
They're all back. |
Все опять на месте. |