Примеры в контексте "Back - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Опять

• He is back in jail?

  Он опять в тюрьме?

• Stop the treatment, it gains the weight back.

  Останавливаете - опять толстеет.

• So now you're back to Murray?

  Опять ты про Мюррея?

• He's headed back towards Manhattan.

  Опять идёт на Манхэттен.

• Okay, it's back.

  Вот, опять началось.

• You two are back toge -

  Вы двое опять вме...

• We had to bring him back here.

  Ты опять могла закатить истерику.

• Are you bringing them back?

  Думаете, опять в моду войдут?

• Market's coming back.

  Рынок опять пришел в движение.

• We have to get a doctor back.

  Надо опять позвать врача.

• Everything is back on track.

  Все опять по плану.

• Are we really back to this again?

  Ты опять за свое?

• Think it's a style that's coming back.

  Этот стиль опять в моде.

• What are we doing back up here?

  Зачем мы сюда опять забрались?

• And faber's back on board.

  и Фабер опять на борту.

• And we put the heart back together!

  У нас опять целое сердце.

• Being back in that squad room?

  Оказаться опять в отделе?

• You're going back to work, right?

  А ты опять на работу?

• The summer crowds are definitely back.

  Похоже туристы опять потянулись.

• Great. Pretty soon they'll be back together.

  Скоро они опять будут вместе.

• His heart starts back up again.

  Его сердце опять начинает биться.

• Going back in six weeks.

  И через 6 опять вернусь туда.

• When the right dogtooth grows back.

  Когда правый клык опять вырастет.

• You are right back in the mess.

  Ты опять угодил в заварушку.

• They're all back.

  Все опять на месте.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять