Примеры в контексте "Back - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Опять

• And everything's back to normal.

  И все опять будет нормально.

• We're back to square one.

  У нас опять нет зацепок.

• I crawled back into the bottle.

  Я опять пристрастился к бутылке.

• You can have it back.

  Можешь опять его взять.

• Mate, are you back on the gear?

  Дружище, ты опять завелся?

• See, now you're bringing it back up.

  Видишь, ты опять начинаешь.

• Are you guys back together?

  Вы что, опять вместе?

• So we're back to square one?

  Значит, опять всё сначала?

• You're back to avoiding me.

  Ты опять избегаешь меня.

• Is he back in jail?

  Он опять в тюрьме?

• Soldering me back together.

  Соединяя меня опять воедино.

• Give her back her tomatoes.

  Надо опять всё перестирывать.

• Turn it back on.

  Теперь опять его включи.

• Good to see you back.

  Рад, что ты опять с нами.

• Did you get your job back?

  Тебя опять взяли на работу?

• The lights are back on.

  Повсюду опять горит свет.

• Looks like you're back to being Wilfred.

  Похоже, Уилфред опять ты.

• Cyrus' tracker is back online.

  Жучок Сайруса опять онлайн.

• I think maybe he's back at the tables.

  Думаю, он опять играет.

• Cleveland is back living across the street.

  Кливленд опять живет через дорогу.

• I think I went back to sleep.

  Кажется, я опять заснула.

• Finally got him back to sleep.

  Наконец-то опять уложил его.

• Carpentier comes back with a right.

  Карпентье опять бьет справа.

• Here he comes right back.

  И вот он наступает опять

• Welcome back to the basement...

  Добро пожаловать опять в подвал...

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять