Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• We're outsourcing autonomous farmer decision making - we're outsourcing that to corporate boardrooms in big cities 1,000 miles away where people make decisions and don't live with the consequences of those decisions.

  Мы в аутсорсинге автономный фермер принимает решение Мы в аутсорсинге, управление корпораций в больших городах в тысячах миль отсюда где люди принимают решения и не живут с последствиями этих решений [мычание коров]

• Just stay away and leave us alone and die.

  Пошел отсюда! Убирайся!

• And get everyone as far away from here as possible.

  Уводите священника отсюда сейчас же.

• She is half a Universe away.

  Он за полвселенной отсюда.

• That's a long way away.

  Китай? Далековато отсюда.

• We will quietly slip away without telling anyone.

  Давай, по-тихому убираться отсюда.

• Now, you get that put away.

  А теперь убери это отсюда.

• whose wardrobe consists of 15 pairs of the same jeans, jackets, and shirts, and who likes to make fun of any and all authority, even if it's his ex-wife who lives 1,200 miles away.

  Есть фасоль с тостом дважды в неделю гардероб будет содержать 15 пар одинаковых джинсов, жакетов и рубашек, и кто любит посмеяться над любым или над властью, даже если его екс-супруга живет в 1,200 миль отсюда.

• Shut it away so you can't even see it?

  Запрем их где-нибудь подальше отсюда.

• That's more than half an hour away.

  В получасе езды отсюда.

• I've got to try and get you away.

  Я заберу тебя далеко отсюда.

• We are between 6 and 700 miles away.

  Примерно в 7-ми милях отсюда...

• The Vorlons are less than 12 hours away.

  Ворлоны в 12 часах отсюда.

• Facility 27, about 300 miles away.

  Станция 27,600 километров отсюда.

• He's taking me away.

  Он увезет меня отсюда, подальше от этих тревог и страхов.

• It's only a half a mile away.

  Это всего лишь в полумиле отсюда

• The vodka was taken away by the devil himself.

  Марш отсюда, хулиганы проклятые!

• Not half a mile away. Laughing.

  Всего в полмиле отсюда.

• Please bring my younger brother away.

  Увези скорее отсюда Донука.

• Wheel... the hell... away.

  Укатывайся отсюда на фиг.

• Get as far away as possible.

  Держись отсюда подальше, понял?

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде