Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• Paul and Annie only live about a half hour away.

  Пол и Энни живут в получасе отсюда.

• Not far away, there's a site for carcass disposal.

  Недалеко отсюда место для избавления от трупов.

• Mission City is 22 miles away.

  Город в двадцати двух милях отсюда.

• This definitely detected an anomaly less than 100 feet away from here.

  Детектор точно определил аномалию менее чем в 100 футах отсюда.

• Take my advice, skip the next couple of towns... just so you can keep away from these.

  Я вам советую не останавливаться в следующих нескольких городках только так вы сможете выбраться отсюда.

• I was a couple of miles away.

  Я был в нескольких километрах отсюда.

• Yes, but they look miles away.

  Да, но это в нескольких милях отсюда.

• That's less than ten miles away.

  Это меньше чем в десяти милях отсюда.

• When Stevie's old enough, I want him to go far away from here.

  Когда Стиви вырастет, я хочу чтобы он уехал далеко отсюда.

• Matched the description of a suspected shoplifter a couple blocks away.

  Совпал с описанием парня, ограбившего магазин в паре кварталов отсюда.

• The base is only three hours away from here.

  Часть в трех часах езды отсюда.

• The nesting grounds are only a few days away.

  Долина гнезд всего в нескольких дней хода отсюда.

• You stay away for years at a time.

  Да. Ты все эти годы держалась подальше отсюда.

• I towed it to here, two streets away.

  Я его приволок и оставил в двух улицах отсюда.

• Landing on a leaf about three blocks away.

  Садящейся на листву Тремя кварталами отсюда.

• Actually, my dad sent me away.

  Вообще-то, это отец отправил меня отсюда.

• We trust him to stay far away.

  Мы доверяем ему, так как он далеко отсюда.

• It's just, like, a mile away in Malibu.

  Это миля отсюда, в Малибу.

• I'll take you away from here when they set us free.

  Я заберу тебя отсюда, когда они освободят нас.

• You should be far away, Billy.

  Тебе следует быть далеко отсюда, Билли.

• Another three hours away, or-or worse.

  Еще за три часа езды отсюда или дальше.

• There's a drugstore four blocks away...

  В четырёх кварталах отсюда есть аптека...

• Guy was a doctor at the clinic a few blocks away.

  Ребята, он врач в клинике за пару кварталов отсюда.

• And maybe I'll sprout some wings and flutter away.

  А может, я отращу себе крылышки и упорхну отсюда.

• Those most likely to consent to join my crew, help me sail this ship away from here.

  Те что скорей всего согласятся присоединиться ко мне, помогут мне уплыть подальше отсюда.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде