Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• Where? Just anywhere away from here.

  Куда угодно, только подальше отсюда.

• To go far away from here for the first time.

  Уехать далеко отсюда в первый раз.

• It's just... 50 light-years away.

  Он всего... в пятидесяти световых годах отсюда.

• All right, there's a hospital five blocks away.

  В пяти кварталах отсюда есть больница.

• A few blocks away from the alphabets, heavy dealer presence.

  В паре кварталов отсюда наркодилеров - пруд пруди.

• He lives five miles away, Mom.

  Он живёт в восьми километрах отсюда.

• I have a plane a few miles away and this truck will protect us from the blast.

  Мой самолёт в нескольких километрах отсюда, а грузовик защитит нас от взрыва.

• Two minutes away, Ben Shemen, we can practice there.

  В двух минутах отсюда лес Бен Шемен, потренируемся там.

• Then I promise I will send you home, far away from here.

  И я обещаю, я отправлю вас домой, подальше отсюда.

• Your husband was 30 miles away.

  Ваш муж в 30 милях отсюда.

• If he comes, he'll take me away.

  Если он приедет, то заберет меня отсюда.

• Well, the first village on tomorrow's list is called Elbaai - it's about 30 miles away.

  Первая деревня в завтрашнем списке называется Илбааи - это примерно в 30 милях отсюда.

• Her daughters are both in domestic service, miles away.

  Ее дочь работает прислугой, далеко отсюда.

• The other side of that corridor is over 200 million light-years away.

  Другая сторона коридора находится в более чем 200 миллионах световых лет отсюда.

• So I have found a way to get him away from here and back to Narn.

  Поэтому я нашел способ заманить его отсюда обратно на Нарн.

• Calvet's troops are less than 100 miles away.

  Войска Калве менее чем в 100 милях отсюда.

• Parked a block away on Winthrop, as promised.

  Припаркован в квартале отсюда, как и обещал.

• My own house is ten miles away.

  Мой собственный дом в десяти милях отсюда.

• Thousands of kilometers away, 800 to 1,000 liters consumed per person per day.

  За тысячи километров отсюда, от 800 до 1000 литров воды... потребляются на одного человека в день.

• I guess he just needed some time away from it all.

  Думаю, ему нужно было просто уехать отсюда на какое-то время.

• It's acting as if the rest of Babylon 5 were a million light-years away.

  Такое ощущение, что остальной Вавилон 5 где-то в миллионах световых лет отсюда.

• They operate flights from small airfields in the Midwest, like the one ten miles away.

  Они летают с мелких аэродромов по Среднему Западу вроде того, что в десяти милях отсюда.

• If anyone tries to send you away, just refuse to leave.

  Если кто-то попытается тебя прогнать отсюда, не уходи.

• I've been away for many months now, and I've had a revelation.

  Проведя несколько месяцев вдали отсюда, я кое-что осознал.

• If he walks away unhappy, he may never shop here again.

  Если он уйдёт отсюда недовольным, то может никогда больше сюда не прийти.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде