| Let me take you away from here. | Я тебя уведу отсюда. |
| That's several miles away. | Это в нескольких милях отсюда. |
| My driver's only a block away. | Мой водитель в квартале отсюда. |
| away from me, pip-squeak. | Уйди отсюда, малявка! |
| He lives ten minutes away. | Он живет в 10 минутах отсюда. |
| She lives a few blocks away from here. | Она живёт недалеко отсюда. |
| I want you to fly away from here. | Приказываю тебе улететь отсюда. |
| Mamma took me away from here. | Мама забрала меня отсюда. |
| Please, take him away. | Пожалуйста, унеси его отсюда. |
| Yes, yes... take me away! | Ладно... забери меня отсюда! |
| She's come from far away. | Она еще так далеко отсюда. |
| The arkenstone lies half a world away. | Аркенстон за пол мира отсюда |
| Maybe we should actually drive away now. | Может нам пора сматываться отсюда. |
| Cowboy, take me away | Ковбой, забери меня отсюда, |
| Victor is 3000 miles away. | иктор за 3000 миль отсюда. |
| You drove yourself away. | Ты сам себя увёл отсюда. |
| It's very far away from here! | Это очень далеко отсюда! |
| About a mile away. | В паре километров отсюда. |
| How far away is your office? | Как далеко отсюда твой офис? |
| We parked 400 meters away on a forest road. | Мы припарковались в 400 метрах отсюда |
| It's, like, eight blocks away. | Кажется в восьми кварталах отсюда. |
| Take away those flowers. | Уберите отсюда эти растения. |
| I just need time away from this. | Мне просто нужно уехать отсюда. |
| Tomorrow will be far away | Завтра будем далеко отсюда. |
| Fiumicino is just 10 minutes away! | Отсюда до Фьюмичино 10 минут! |