Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• That's 20 minutes away on the train.

  Это в 20 минутах езды на поезде отсюда.

• It's one of the reasons I moved away from here.

  Одна из причин, почему я переехал отсюда.

• And if you keep this up, I will take you far away from here.

  Если ты будешь продолжать делать это, я увезу тебя подальше отсюда.

• One that's taking us far away, my love.

  На тот, который унесёт нас далеко отсюда, моя любовь.

• Well, Featherhead is 90 miles away.

  Но Фезерхед в 90 милях отсюда.

• No, just, like, walk 40 yards away.

  Нет, вроде как, уйти на 40 ярдов отсюда.

• Should've used the terrasphere to flatten the ark from a mile away.

  Надо было использовать террасферу и прихлопнуть ковчег за милю отсюда.

• Connie just used his credit card at a liquor store a couple blocks away.

  Конни только что использовал кредитку в винном магазине в паре кварталов отсюда.

• That railroad crossing up there is exactly a quarter mile away from here.

  Железнодорожный переезд как раз в четверти мили отсюда.

• My folks bought a house a few blocks away.

  Родители купили дом в нескольких кварталах отсюда.

• I can smell your schemes a mile away.

  Я знаю о твоих планах за мили отсюда.

• Drive away from here and never come back again.

  Езжайте отсюда и никогда больше не возвращайтесь.

• Cripes, they're really buzzing away down there.

  Ну надо же, они действительно улизнули отсюда.

• They're probably 500 klicks away by now.

  Они наверняка уже больше, чем в 500 километрах отсюда.

• Now please turn your head while I crawl away.

  Теперь, пожалуйста, отвернись, пока я уползу отсюда.

• Monroe? That's 50 miles away.

  Но это в пятидесяти милях отсюда.

• Fellowship's yours if you still want to spend the semester away.

  Общение все еще твое, если ты хочешь провести семестр подальше отсюда.

• Look, Sullivan's trout farm is just 1/4 mile away.

  Смотри, отсюда до рыбной фермы Салливана всего четверть мили.

• But there is a county dialysis clinic a few blocks away.

  Но в нескольких кварталах отсюда есть окружная лаборатория диализа.

• From here two models were invented: away and home.

  Отсюда изобретаются две модели: выездная и домашняя.

• The staff always stayed in the Best Western four blocks away.

  Персонал всегда жил в четырех кварталах отсюда в Вестерне.

• My apartment's 15 minutes away.

  Моя квартира в 15 минутах отсюда.

• Airport's only two miles away.

  Аэропорт лишь в З километрах отсюда.

• She'll be better when we're far away from here.

  Ей будет лучше когда мы будем далеко отсюда.

• You have to maintain total authority, and sometimes the boys get carried away.

  Нужно поддерживать порядок, иногда ребят отсюда выгоняют.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде