Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• We'll transport all of you away from here.

  Мы охотно увезём подальше отсюда всех вас если вы этого хотите.

• There's a local garage a couple of miles away.

  В паре миль отсюда, есть мастерская.

• We're all just one stitch away from here to there.

  Мы все лишь в одном стежке отсюда дотуда.

• You must send away this friend of yours.

  Вы должны отослать своего друга отсюда.

• Well, take it away and hang it in my bedroom.

  Уберите её отсюда... и повесьте у меня в спальне над кроватью.

• We got a small mechanic runway about ten minutes away.

  Есть маленькая ремонтная полоса в 10 минутах отсюда.

• Lead the giant away from here so he can't hurt anyone.

  Вывести великана отсюда, чтобы он не смог никому навредить.

• We heard you screaming from three blocks away.

  Мы твой крик услышали за три квартала отсюда.

• 2814, get us away from here immediately.

  2814, уводи нас отсюда немедленно.

• By all means, boys, take me away.

  Да пожалуйста, ребята, заберите меня отсюда.

• But nobody really knows because nobody's walked away from it alive.

  Кто знает, живым отсюда никто не возвращался.

• Far and away across the Narrow Sea to Braavos.

  Далеко отсюда, через Узкое Море, в Браавос.

• Come on, went away to others.

  Давай, пошел отсюда к остальным.

• Use the mirror box and send them both away.

  Используй зеркальную коробку, чтобы отослать их отсюда.

• You're supposed to be blocks away.

  Вы должны быть за несколько кварталов отсюда.

• It's 1 0 minutes away.

  Это же в 10 минутах отсюда.

• I must use the public bath far away.

  Я вынуждена пользоваться баней, которая далеко отсюда.

• At least you would be away from here.

  Зато вы были бы далёко отсюда.

• You have another family, far away.

  У тебя другая семья, далеко отсюда.

• At least you would be away from here.

  По крайней мере вы были бы далеко отсюда.

• Our satellites picked them up four klicks away.

  Наши спутники засекли их в четырех километрах отсюда.

• We need to get her out of here - but keep her away from them.

  Нам нужно увести ее отсюда, но держать подальше от них.

• It's about 10 minutes away from here.

  Это примерно в 10-ти минутах езды отсюда.

• I know how hard it must be to be away.

  Я знаю, как это тяжело, быть далеко отсюда.

• I'm parked three blocks away.

  Я припарковался в трех кварталах отсюда.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде