Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• He was stopped running a traffic light ten miles away.

  Он был остановлен у светофора в десяти милях отсюда.

• And then we sail far away from here.

  Я вернусь, и мы уплывем к чертям отсюда.

• It's only 15 minutes away.

  Это в 15 минутах езды отсюда.

• I thought they'd take me away.

  Я думал, меня увезут отсюда, посадят.

• And trust me, when they do, we had better be far away from here.

  И поверьте, когда они придут, нам всем лучше быть подальше отсюда.

• M.K., you need to get as far away from here as possible.

  ЭмКей, тебе нужно убираться как можно дальше отсюда.

• Now, Dublin is five days ride away from here.

  А Дублин в пяти днях пути отсюда.

• Jim, there's a large deposit four kilometres away.

  Джим, большие залежи по направлению 273 в 4 км отсюда.

• We've got a plane ready and waiting 20 minutes away.

  В 20 минутах езды отсюда нас наготове ждёт самолёт.

• Carrying Andrew West way away from here.

  Способ, как убрать Эндрю Уэста подальше отсюда.

• You know, some people are actually being sent away.

  А ведь некоторых вообще отправили отсюда.

• Nobody is ever going to drive us away from here.

  Никто не собирается отгонять нас отсюда.

• For giving me the education, for keeping me away from all of this.

  За образование, за то, что вытащил меня отсюда.

• We should start figuring out how to draw the walkers away.

  А начнём думать, как увести отсюда ходячих.

• You seem a million miles away.

  Кажется, будто ты далеко отсюда.

• No, you have to take me away.

  Нет, ты должен увезти меня отсюда.

• Closest men are outside Nobles, an hour away.

  Ближайшие люди за Ноублом, в часе отсюда.

• Stand away from Kayo or you can't stay here anymore.

  Держись подальше от Каё или я вышвырну тебя отсюда.

• I can get you away from here.

  Я мог бы увезти вас подальше отсюда.

• I should never have agreed to you being sent away.

  Нельзя мне было соглашаться, чтобы тебя увозили отсюда.

• Closest sog team's four hours away, so I had to call in the locals.

  Ближайший отряд спецназа в четырех часах отсюда, пришлось вызвать местных.

• No one has got away, little girl.

  Понимаешь ли, никто не смог бы отсюда сбежать.

• Vancouver's only, like, 15 hours away.

  До Ванкувера отсюда часов пятнадцать пути.

• Don't get excited, he lives 400 miles away.

  Не радуйся, он живёт в шестистах километрах отсюда.

• You were with that man they took away

  Ты был с этим человеком, которого увели отсюда.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде