Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• Charlie, Evanston is only four hours away.

  Отсюда до Эванстона всего 4 часа езды.

• Chief Masterson is two blocks away.

  Шеф Мастерсон в двух кварталах отсюда.

• We just need to take away the computers and put back the typewriters.

  Нам просто нужно убрать отсюда компьютеры и вернуть печатные машинки.

• They found the car ditched a couple of miles away.

  Машину бросили в паре миль отсюда.

• Probably set up a few miles away in an armored truck.

  Наверно засел в броневике в паре миль отсюда.

• Because I want this obsession to take you the hell away from here.

  Потому что я хочу чтобы твоя одержимость увела тебя подальше отсюда.

• Bus stop's a few miles away.

  Автобусная остановка в паре миль отсюда.

• Our target is the nuclear waste dump about 40 miles away.

  Наша цель - склад ядерных отходов в 40 милях отсюда.

• Bury your father's secrets away from here.

  Храни секреты своего отца подальше отсюда.

• Bezanika's less than 400 kilometres away.

  Безаника отсюда меньше, чем в 400 километрах.

• Or maybe they are 32 kilometres away.

  Или что они в 32 километрах отсюда.

• You're about a million miles away.

  Ты где-то за тысячу миль отсюда.

• My beeper went off, I was just two blocks away.

  Мне на пейджер передали, я был в двух кварталах отсюда.

• That bell is on the Wells Street bridge, six blocks away.

  Колокол на мосту У эллс-стрит, в шести кварталах отсюда.

• That's six hours away, Detective.

  Это в 6 часах отсюда, детективы.

• He's a million miles away.

  Он за несколько миллионов миль отсюда.

• I suggest you stay far, far away on that day.

  Я полагаю, что в тот день тебе надо будет быть далеко-далеко отсюда.

• Signal just bounced back three miles away.

  Сигнал отразился в трёх милях отсюда.

• The remaining Lannisters are a thousand miles away dealing with that fact.

  Остальные Ланнистеры за тысячи миль отсюда пытаются сжиться с этим фактом.

• There is a star five light years away.

  В пяти световых годах отсюда - звезда.

• It's only 23.6 Miles away on the I-580 west.

  Это всего лишь 37 километров отсюда на запад по трассе 580.

• Keep away from this land or you'll have to be carried away... in a box.

  Держитесь подальше от этого места, или вас вынесут отсюда... в ящике.

• I will count every minute that the kids are away from here, away from you, as a victory.

  Я буду считать каждую минуту, когда дети находятся далеко отсюда, вдали от тебя, победой.

• Take me away Raj... take me away.

  Забери меня отсюда, Радж... забери.

• So it's either college 20 minutes away in sarasota Or 20 hours away in california.

  Или колледж в 20 минутах отсюда в Сарасоте или в 20 часах езды в Калифорнии.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде