Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• Take it away to another location.

  Убери его отсюда в другое место.

• The sphere is three days away by maximum warp.

  Сфера в трех днях пути отсюда на максимальном варпе.

• Take me far away from here, please.

  Увези меня отсюда подальше, пожалуйста.

• And we'll be far away from here.

  А мы будем уже далеко отсюда.

• It's only 500 meters away.

  Она всего в 500 метрах отсюда.

• Step away from the fryer before you burn us all alive.

  Отойди отсюда пока нас живьем не спалил.

• You know my heart is 40 miles away.

  Мое сердце в 60-ти километрах отсюда.

• There's been a shooting a mile away.

  Неподалеку отсюда стреляли, там задержали машину.

• She surfaced about 300 miles away.

  Она объявилась в пятистах километрах отсюда.

• The Syrian territory is just 10 steps away.

  Сирийская территория всего в 10 шагах отсюда.

• He had a laugh you could hear three houses away.

  У него был смех, который было слышно за три квартала отсюда.

• When he's four worlds away?

  Когда он будет за 4 мира отсюда?

• Seemed like you were miles away.

  Ты словно за сотни миль отсюда.

• Skip away like a good little girl.

  Иди-ка отсюда, будь хорошей девочкой.

• I could get him away from here.

  Я могла бы увезти его отсюда.

• The other version exists on a flat, holographic film billions of light-years away at the edge of the cosmos.

  Другая же существует на поверхности голографической пленки в миллиардах лет отсюда на краю Вселенной.

• I've made arrangements to take you away from here.

  Я принял меры для того, чтобы увезти вас отсюда.

• A quantum singularity has appeared 20,000 kilometers away.

  Открылась квантовая сингулярность, 20000 километров отсюда.

• I'm going to take her away from here and start a new Elysium in Miami.

  Я собираюсь увезти ее отсюда, и основать новый Элизиум в Майами.

• Although New York is 3,000 miles away...

  Хотя Нью-Йорк в 3,000 миль отсюда...

• We found her about three blocks away, hiding in some bushes.

  Мы нашли ее в З кварталах отсюда, пряталась в кустах.

• You have to go far away; this guy won't leave you alone.

  Тебе надо уехать далеко отсюда; этот парень тебя так не оставит.

• You have to take her away, far from here.

  Ты должен забрать ее, подальше отсюда.

• You keep them out of sight and then you can pawn them someplace far away.

  Пока спрячь их, а потом сможешь заложить где-нибудь подальше отсюда.

• I feel like a young woman, waiting for my lover to sweep me away.

  Я чувствую себя, как молодая женщина, ожидающая своего любовника, который умчит ее далеко отсюда.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде