| I had to conceal my horse half a mile away. | Мне пришлось спрятать свою лошадь в миле отсюда. |
| We're sending Steve away to get the help he needs. | Мы увозим Стива отсюда, чтобы он получил помощь, в которой нуждается. |
| The curio dealers took away everything of value. | Хитрые приказчики вынесли отсюда все ценное. |
| Aiming for and sinking a rocket into Lake Abitibi, 350 miles away. | Нацелил и затопил ракету в озере Абитиби, в 564 км отсюда. |
| Even though there is only 5 miles away... | Даже если это "там" это всего пять миль отсюда. |
| Get the hell away, before I throw that thing against the wall. | Сгинь отсюда, пока я не бросила это об стену. |
| His body was found a couple of hundred yards away from here. | Его тело было найдено в сотне ярдов отсюда. |
| She's still 30 minutes away. | Она все еще в получасе отсюда. |
| They're a billion light years away, But they're still your friends. | Они в миллиардах световых лет отсюда, но они все еще твои друзья. |
| I told them they will soon be away from here. | Я сказала им, что скоро они выйдут отсюда. |
| Maura, headquarters is, like, less than a mile away. | Мора, штаб-квартира менее, чем в миле отсюда. |
| Unfortunately, less than four miles away, at the Marbella, there was also darkness. | К сожалению, меньше чем в четырех милях отсюда, в Марбелле, была тьма. |
| Restaurant confirmed they were miles away when Peter died. | Они были в ресторане за десятки миль отсюда. |
| Could be thousands of miles away. | Они могут быть в тысяче миль отсюда. |
| I just saw Neil slithering away. | Я видел, как отсюда выскользнул Нил. |
| He's welcome to go back to his musty old mansion far away from here. | Он может вернуться в свой затхлый старый особняк, который находится далеко отсюда. |
| Dixon, you're, like, a million miles away right now. | Диксон, ты как будто за миллион миль отсюда сейчас. |
| Our ship crashed a few miles away, and one of us is very badly injured. | Наш корабль разбился в нескольких милях отсюда, и один из нас тяжело ранен. |
| I heard you from a mile away. | Я слышала тебя за милю отсюда. |
| Dad, Drew called from the helicopter, and they're still two minutes away. | Пап, Дрю звонил из вертолета, они в двух минутах отсюда. |
| I'm landing at the closest airfield, which is less than an hour away. | Нет. я сяду на ближайший аэродром, который в часе отсюда. |
| M.K. thinks that she might be able to get Sarah and Kira away. | М.К. считает, что сможет увезти отсюда Сару и Киру. |
| Your dad has moved into an apartment a few miles away. | Ваш отец переехал в квартиру в паре минут отсюда. |
| When the war's over I'll take you away from here. | Война закончится, и я заберу тебя отсюда. |
| Because I want this obsession to take you the hell away from here. | Потому что я хочу, чтобы твое помешательство увело тебя отсюда ко всем чертям. |