Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• The nearest high-falutin' coffee place is 11 miles away.

  Ближайшая напыщенная кофейня в 17 километрах отсюда.

• I can smell where the good-looking men are from a mile away.

  Я чую красивых парней за милю отсюда.

• Saw a Ford pickup truck pull away as they stopped to change a flat.

  Остановились сменить шину и заметили, как отсюда рванул джип Форд.

• And the elementary school is about three blocks away.

  И школа всего в трех кварталах отсюда.

• No one's going to help you take me away from here.

  Никто не станет помогать тебе забирать меня отсюда.

• For you to leave town, change your name and start your life over again somewhere far away from here.

  Ты уедешь из города, сменишь имя и начнешь жизнь заново, где-нибудь далеко отсюда.

• You know, you are probably 100 miles away already.

  Знаешь, ты возможно уже в ста километрах отсюда.

• That weapon is keeping the Wraith away.

  Именно то оружие держит Рейфов вдали отсюда.

• Seattle is less than 20 hours away.

  Сиэтл в менее 20 часах отсюда.

• The restaurant's five minutes away from here.

  Ресторан практически в пяти минутах отсюда...

• I can't just crawl away here.

  Я не могу просто уползти отсюда.

• And I prefer you 10,000 miles away from here.

  А я предпочитаю, чтобы ты был за 10 тысяч миль отсюда.

• Obviously she knows no one's walking away from this.

  Очевидно, она понимает, что никто не уйдёт отсюда живыми.

• I threw away my trunk when I came here.

  Они еще не попытались выгнать меня отсюда.

• Don't call until you're at least 100 miles away.

  Не звони, пока не будешь как минимум за сто миль отсюда.

• I can not stay away, maybe the other side of the ridge.

  Должно быть недалеко отсюда, скорее всего по ту сторону гребня.

• O'hara, I am ordering you to get back in that vehicle And drive away.

  О'Хара, приказываю тебе вернуться в свою машину и уехать отсюда.

• Kingman is like a couple of hours away.

  Кингмен же в паре часов езды отсюда.

• It's very deep and connected to the ocean 250 km away.

  Оно очень глубокое и соединяется с океаном за 250 километров отсюда.

• There might be another bomb two blocks away.

  Возможно бомба в двух кварталах отсюда.

• Parked outside of a school a half-mile away.

  Припаркована возле школы в полмиле отсюда.

• Come on, Claudio, move away.

  Давай, Клаудио, двигай отсюда.

• No, you need to be as far away as possible.

  Ну нет, ты будь отсюда как можно дальше.

• Says the guy that lives 70 miles away.

  Сказал парень, который живет в семидесяти милях отсюда.

• He's doing nicely but not well enough to take you away from this place.

  Его дела неплохи, но еще не настолько, чтобы забрать вас отсюда.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде