| Florence is an hour away. | Отсюда час до Флоренции. |
| Calgon, take him away. | Калгон, забери его отсюда. |
| Take the Grand Heir away. | Не собираетесь увести наследника отсюда? |
| It's somewhere far away. | Это где-то далеко отсюда. |
| Come away... come! | Пошли отсюда... Пошли! |
| I'm two blocks away. | Я живу в двух кварталах отсюда. |
| California, stay away from here. | Калифорния, держись подальше отсюда. |
| I'll have him taken away from here. | Я уведу его отсюда. |
| Anywhere far away from here! | Куда угодно, лишь бы подальше отсюда! |
| That's about 20 minutes away. | Это в 20 минутах отсюда. |
| Pay phone, 15 miles away. | Телефон-автомат, 15 миль отсюда. |
| You live 3 blocks away! | Ты же живёшь в трёх кварталах отсюда! |
| He's two miles away from here, Mom. | Он в трёх километрах отсюда. |
| You'll move away. | И он увезет тебя отсюда. |
| I was 10 blocks away. | Я была в 10 кварталах отсюда. |
| He lives a block away. | Он живёт в квартале отсюда. |
| Walking away is a choice. | Уйти отсюда тоже выбор. |
| How far away is Yoda? | Как далеко отсюда Йода? |
| A couple miles away. | В паре миль отсюда. |
| He's a thousand miles away. | Он в тысяче миль отсюда. |
| Remick? 350 miles away. | Это 500 километров отсюда. |
| It's 7 miles away. | Это в 11 километрах отсюда. |
| We're going away together. | Мы уедем отсюда вместе. |
| And take him away from here. | И потом уберите его отсюда. |
| She needs to be taken away from here. | Её нужно отсюда забирать. |