| It was found on a beach half a mile away. | Это было найдено на пляже в полмили отсюда. |
| But Uniform spotted Kenny's car parked a couple of streets away. | Но патрульные обнаружили машинку Кенни, припаркованную в паре улиц отсюда. |
| They're probably all grown up, moved away. | Они, наверно, уже стали взрослыми, переехали отсюда. |
| This beam is originating at least 1000 light years away. | Источник луча как минимум за 1000 световых лет отсюда. |
| Trish, let's get you away from here. | Триш, давайте, уведем Вас отсюда. |
| Besides, I'm sure Count Olaf is hundreds of miles away. | К тому же, я уверен, что Граф Олаф в сотнях километров отсюда. |
| There's 40 quid, just take them away. | Вот вам 40 фунтов, только заберите их отсюда. |
| Far away, at the foot of the mountain. | Далеко отсюда, у подножия горы. |
| The surveyor has gone to a village, 6 km away. | Да? Землемер ушёл в деревню, это в шести километрах отсюда. |
| If it's far away, I'd prefer things stay as they are. | Если это связано с отъездом отсюда, скажите правду,... я бы предпочла оставить все как есть. |
| Earl only lives a block away. | Эрл живет всего в квартале отсюда. |
| The place is 10 minutes away. | Это место в 10 минутах отсюда. |
| I sincerely hope you're calling from somewhere far, far away. | Я искренне надеюсь, что ты звонишь откуда-то Далеко, далеко отсюда. |
| Look, Koreatown's about 20 minutes away. | Слушайте, корейский квартал в 20 минутах отсюда. |
| We picked her up two blocks away. | Мы разместили ее в двух кварталах отсюда. |
| This was just found two blocks away under a car. | Мы нашли это в двух кварталах отсюда под машиной. |
| Mr. Monk- Fulton College is 100 miles away. | Мистер Монк... колледж Фултон находится в ста милях отсюда. |
| Kiriyama also has his own world away from here. | У Кириямы тоже есть свой собственный мир, вдалеке отсюда. |
| I know a place far away from here where no one would recognize us. | Я знаю место, далеко отсюда, где нас никто не узнает. |
| We're staying at an Airbnb a few blocks away from here. | Жильё заказали по интернету в нескольких кварталах отсюда. |
| Ratlam is the next station. 00 kms away. | Следующая станция Ратланам. В 100 км отсюда. |
| I sent Rousseau, Alex and Karl away yesterday. | Я отправил вчера отсюда Руссо, Карла и Алекс. |
| I'm here to take you away. | Я приехал, чтобы увезти тебя отсюда. |
| They cleared something away from here not minutes ago. | Отсюда что-то вытаскивали, совсем недавно. |
| You'll never take me away. | Ты никогда не увезешь меня отсюда. |