Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• You'll arrange a method of getting us away from here... without attracting attention.

  Ты найдешь способ, чтобы мы ушли отсюда не привлекая к себе внимания.

• To take you away from here, to a safe place.

  Забрать тебя по-дальше отсюда, в безопасное место.

• Yes, 10 Miles away, same as you.

  Да, в 10 милях отсюда, так же, как и вы.

• I suggest you go someplace very far away from here.

  И я советую тебе отправиться как можно дальше отсюда.

• There's a robbery, move away from here.

  Здесь происходит ограбление, уходите отсюда.

• This is from a restaurant half a dozen subway stops away.

  Это из ресторана, который в шести станциях метро отсюда.

• My flat is too tiny and miles away.

  Моя квартира слишком маленькая и за мили отсюда.

• No, I'm just taking you away.

  Нет, я тебя просто убираю отсюда.

• How unfortunate that your men are canvassing a section of these woods miles away.

  К несчастью, ваши мужчины прочесывают часть леса в милях отсюда.

• Get the boys done as quickly as you can and get them away.

  Закончите с мальчиками как можно быстрее и увезите их отсюда.

• My parents are 5,000 miles away and would not understand.

  Мои родители в 5000 миль отсюда, они не поймут.

• Someone tried using it at a convenience store two miles away.

  Кто-то пытался ей воспользоваться в магазине в 2 милях отсюда.

• But he was 40 miles away when your father was killed.

  Но он был в 40 милях отсюда, когда отца убили.

• I think the next store is 50 miles away.

  Я думаю, что ближайший магазин в 50 милях отсюда.

• He moved away from here as soon as he turned 18.

  Он уехал отсюда, как только ему исполнилось 18.

• Seems like someone forgot there's a Krusty Burger two blocks away.

  Кажется кто-то забыл что есть Красти Бургер в двух кварталах отсюда.

• This place is far away from the train station anyways.

  Отсюда все равно далеко до станции.

• But the doctor said you must take her away immediately.

  Вы немедленно должны увезти ее отсюда, так сказал врач.

• There's a roach coach a couple blocks away.

  В нескольких кварталах отсюда есть дорожная закусочная.

• I'm talking about really getting away.

  Я про "действительно" уехать отсюда.

• I saw someone running away from here.

  Я видел кого-то, кто бежал прочь отсюда.

• Before that happens we'll be far away from here, chum.

  Прежде, чем это случится, мы будем далеко отсюда, старина.

• There's an enemy post three miles away so we'll have to sleep in the jungle.

  Вражеский пост в трех милях отсюда, так что спать придется в джунглях.

• Shoreline's just about a hundred yards away On the other side of the bend.

  Берег всего в 100 метрах отсюда, за тем поворотом.

• You're like 8,000 miles away.

  Будто ты в 8.000 милях отсюда.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде