Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• But then I thought... with or without contract nobody can take them away.

  Но потом я подумал, что контракт контрактом, но никто не может выгнать вас отсюда.

• I'd like to take you away.

  Мне бы хотелось увести тебя отсюда.

• The Russians are just a few hundred meters away.

  Русские в нескольких сотнях метров отсюда.

• If these divinations are correct, the fallen star lies 1 00 miles away.

  Если гадание верно, то звезда лежит в 100 милях отсюда.

• Just get as far away from here as you can.

  Просто уходите отсюда так быстро, как можете.

• I'll be back to take you away from here.

  Я вернусь, чтобь забрать тебя отсюда.

• It's only an hour away.

  Это всего в часе езды отсюда.

• I only live, like, 200 yards away.

  Хоть и живу в двухстах метрах отсюда.

• There's an emergency, and the on-call guy is 20 minutes away.

  Там экстренный случай, а дежурный доктор в 20 минутах отсюда.

• And we can drive away and it'll be fine.

  Уедем отсюда, все будет хорошо.

• There's one in Everglades City about 15 minutes away.

  Есть один в Эверглейдс, минут в 15 отсюда.

• Before they're done, we'll both be locked away.

  Еще до того, как все закончится, мы оба будем заперты далеко отсюда.

• She was touting for business 20 yards away.

  Она предлагала свои услуги в 20 ярдах отсюда.

• They dumped his cell phone a block away.

  Они бросили его мобильник в квартале отсюда.

• Maybe they was told to stay away from it.

  Может им сказали держаться подальше отсюда.

• The pie shop is 13 miles away.

  Магазин пирогов в 13 милях отсюда.

• That's less than a mile away.

  Это менее чем в 2 километрах отсюда.

• Chicago, Anchorage, far away from here.

  Чикаго, Анкоридж, далеко отсюда.

• If you want to be safe, move far, far away from here.

  Если хочешь быть в безопасности, уезжай далеко, подальше отсюда.

• Be a lot easier once you two are away from here.

  Будет гораздо легче, когда вы отсюда уйдёте.

• Now I understand why she begged me to take her away from here.

  Теперь я понимаю, почему она просила меня увезти её отсюда.

• And to be honest with you, my house is about five blocks away... and I just fixed her up.

  Слушайте, мой дом в пяти кварталах отсюда, и я недавно навел там марафет.

• I could fix you and I could fly away.

  Я мог бы исправить тебя и улететь отсюда.

• I could hear her crying four houses away.

  Я слышала как она плакала в четырех домах отсюда

• You put your family on a plane and you fly as far away from here as you can.

  Сажай свою семью в самолет и улетайте отсюда как можно дальше.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде