Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• How far away was the Creature when you saw it?

  Как далеко отсюда было Существо, когда вы видели его?

• The Museum Quarter is within easy walking distance, and the Zieglergasse underground station (line U3) is only 100 metres away.

  Отсюда рукой подать до Музейного квартала, а станция метро Zieglergasse (линия U30) находится всего в 100 м от отеля.

• Central Station can be reached within 5 minutes walking distance as well, and Schiphol airport is 25 minutes away.

  Кроме того, до Центрального вокзала отсюда легко можно добраться за 5 минут пешком, а аэропорт Схипхол находится в 25 минутах езды.

• Give to, Please only be putted away hence!

  Давай, пожалуйста, только убирайтесь отсюда!

• His I.D. says he's from about a hundred miles away from here... Hillsborough.

  Судя по документам, он жил за 150 километров отсюда, в Хиллсборо.

• On your day off, get as far away from this place as you can.

  Когда будет выходной, поезжай подальше отсюда.

• Keep backing away till you're outside this establishment.

  Топай, пока не выйдешь отсюда,

• Okay, Rockland's 30 away, we can't lose any more time.

  Рокленд находится в 30 милях отсюда, нельзя терять время.

• At least he's safely away from here!

  По крайней мере, он в безопасности вдали отсюда.

• And I must take you away from here.

  А я обязан тебя отсюда увезти!

• Lanterns to greet the spirits, lanterns to carry them away.

  Фонари, чтобы приветствовать дух, и фонари чтобы проводить его отсюда.

• I just hope I can get far enough away before they find it.

  Надеюсь, что я буду уже далеко отсюда, когда его найдут.

• Take him away He's got nothing to say

  Уберите его отсюда - ему нечего сказать.

• Wouldn't matter to her if Barr did his killing 100 miles away, only that he came here to rehearse.

  Им будет наплевать, что Барр убивал в ста милях отсюда, только, что он приезжал сюда тренироваться.

• The next outpost is more than 5 hours away

  Следующий форт в пяти часах отсюда.

• Ground zero for the second device... has to be at least ten miles away from here.

  Эпицентр второго взрыва должен находится, по крайней мере, милях в 10 отсюда.

• Take it away from here, I do not like it...

  Убери это отсюда, мне это не нравится...

• Na Rim, your uncle has to go somewhere far away.

  На Рим, мне нужно уехать далеко отсюда.

• It's locked away, no one knows where it is.

  Он заперт залеко отсюда, никто не знает где он.

• Your CIA source, he can get us away?

  Твой источник в ЦРУ может нас вытащить отсюда?

• She's just a few hours away, and I'm sure she wouldn't mind coming and staying with you, all day.

  Она всего в нескольких часах отсюда и я уверена - она не будет против приехать и остаться с тобой на целый день.

• You can't take that away from me.

  Не выпускай его отсюда, слышишь?»

• Move away, you noisy man.

  Иди отсюда, шума-то от тебя!

• It's the new German 77th, and judging by the sound, only about 35 miles away.

  Это их пушка 77 калибра и судя по звуку, всего в 35 милях отсюда.

• (WHISPERING) Of course there are other hotels, but I'm not leaving here, it'll look like I'm running away.

  Конечно есть другие отели, но я не уеду отсюда, будет выглядеть как будто я убегаю. Подожди.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде