Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• You couldn't drag me away.

  Вы не можете так убрать меня отсюда.

• If you change your mind, I'll be, like, a mile away.

  Если передумаешь, я буду где-нибудь за милю отсюда.

• Take me away from this place.

  Можно Вашу руку? Уведите меня отсюда.

• I grew up not far away from here, in Red Hook.

  Я рос неподалеку отсюда, в Рэд Хук, Бруклин.

• Next week they'll open up a place two streets away.

  На следующей неделе они откроют заведение за две улицы отсюда.

• That's less than a mile away.

  Она меньше чем в миле отсюда.

• Remember, I'm just a couple of blocks away.

  Помни, я нахожусь в паре домов отсюда.

• Sally model, 80 miles away.

  Модель Салли. 130 км отсюда.

• I need to start my own career as far away from here as possible.

  Мне нужно начать собственную карьеру так далеко отсюда, насколько это вообще возможно.

• Dad, that's over 10,000 miles away.

  Папа, это очень далеко отсюда.

• Honey, that volcano was 100 miles away in Wyoming.

  Солнышко, вулкан в ста милях отсюда, в ВайОминге.

• It's a farmhouse out in Harding, about ten minutes away.

  Это фермерский дом в Хардинге в 10 минутах отсюда.

• Captain Chandler is 12,000 miles away.

  Капитан Чендлер за 12 тысяч миль отсюда.

• That morning, you could have been a hundred miles away.

  В то утро, ты мог быть за сто миль отсюда.

• If he's wise, far, far away from here.

  Если он умен, то далеко отсюда.

• Eight years ago... half a world away but... that's you.

  Восемь лет назад... за полмира отсюда но... это ты.

• Make sure he starts it and drives away.

  Убедись, что она заведётся и уедет отсюда.

• We tracked him down to a military base about three hours away.

  Мы отыскали его на военной базе в трех часах езды отсюда.

• We won't stop until we're far, far away.

  Не будем останавливаться, пока не окажемся далеко отсюда.

• And the army is two hours away.

  А армия в двух часах езды отсюда.

• Get back in your rocket and fly away.

  Вы все, разворачивайте, забирайтесь в вашу ракету и улетайте отсюда.

• Seems only right that I should he the one to take you away now.

  Поэтому будет правильно, если я заберу тебя отсюда.

• It might have been so far away...

  Возможно, это было далеко отсюда...

• Name's Bella, she works at the diner a couple blocks away.

  Её зовут Белла, работает в закусочной в двух кварталах отсюда.

• We got a 10-13 eight blocks away.

  Тревога по коду 10-13, в восьми кварталах отсюда.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде