Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• I'm three million light years away with problems of my own.

  Я в трех миллионах световых лет отсюда, со своими собственными проблемами.

• And Louisa's body was hidden a mile away from here.

  И тело Луизы было спрятано в полутора километрах отсюда.

• I do live 50 miles away.

  Я действительно живу в 50 милях отсюда.

• I was hoping that a few days away from this place would clear her mind.

  Надеюсь, что несколько дней вдали отсюда помогут ей отвлечься.

• I'd like to take you far away from here... with the children.

  Я хотел бы увезти вас далеко отсюда, с детьми.

• Barry... people can see these fireworks from 20 miles away.

  Барри, этот салют видно за 30 километров отсюда.

• Picked up a friend of ours about a block away.

  Подобрал нашего дружка в квартале отсюда.

• I want to be as far away from you lot as possible.

  Я хочу убраться отсюда и от вас и побыстрее.

• Claire, I can't take you away from this place, so...

  Клэр, я не хочу, чтобы Вы уезжали отсюда.

• Now he's three blocks away with little public exposure.

  И вот он уже в трёх кварталах отсюда, при этом практически не побывав на виду.

• They found the car abandoned five miles away.

  Они нашли брошенный автомобиль в восьми километрах отсюда.

• The government just took him out of jail... 1,800 miles away... and brought him here to jail again.

  Правительство просто вытащило его из камеры за 1800 миль отсюда и снова бросило в тюрьму здесь.

• The bomb squad guys said you were supposed to stay away from there.

  Саперы сказали, что ты должна держаться отсюда подальше.

• The sun will set, the moon rise, and we away... from here.

  Солнце сядет, луна поднимется, и мы далеко... отсюда.

• Jill Lessard was 1,000 miles away from here two nights ago.

  Джилл Лессард была в 1000 миль отсюда уже два дня назад.

• Even so, those ships are light years away.

  Все равно их корабли на расстоянии многих световых лет отсюда.

• Only he who drove you away can take you back.

  Только тот, кто увёл тебя отсюда, может вернуть тебя.

• Thank you for taking her away.

  Спасибо, что убираешь ее отсюда.

• Jack, you're 1 1 feet away.

  Джек, ты будешь всего в 11 футах отсюда.

• And I've come to take you away from this place.

  И я пришёл вытащить тебя отсюда.

• This will enhance our ability to cut through enemy firewalls to contact Volm reinforcements light-years away.

  Это увеличит наши шансы пройти сквозь вражеские системы защиты и выйти на связь с подкреплением Волмов в световых годах отсюда.

• The nearest house is ten miles away.

  Ближайшее жилье в десяти милях отсюда.

• I've got no problem with that As long as you ride away, Mr.

  Ничего не имею против... если только вы исчезнете отсюда, мистер.

• There's a roller waiting two streets away.

  Роллер ждёт в двух кварталах отсюда.

• It got locked away for safekeeping, and I can't get out of here without it.

  Для большей сохранности его заперли, а без него мне отсюда не выбраться.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде