Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• It is a magnetic mine so powerful it will attract itself to submarines miles away.

  Это магнитная мина, очень мощная. она сама притянется к подводным лодкам на расстоянии миль отсюда.

• The nearest French encampment is a few miles away.

  Ближайший французский лагерь в нескольких милях отсюда.

• And they parked 20 feet away and walked to the crime scene.

  И они припарковались за 20 шагов отсюда и пришли на место преступления.

• I'm licensed and I'm running away.

  У меня есть лицензия и я убегаю отсюда.

• We'll be down by the causeway, two minutes away.

  Мы будем в двух минутах езды отсюда.

• Our only chance to get out of here and you've given it away.

  Наш единственный шанс вырваться отсюда исчез вместе с этим...

• There are indian two day away.

  Там есть индейцы, в двух днях пути отсюда

• I live, like, 20 minutes away.

  Я живу в 20 минутах отсюда.

• You could move away somewhere, somewhere safe.

  Сможете уехать отсюда, в безопасное место.

• Well, my sister Nancy lives 20 minutes away.

  Ну, моя сестра Нэнси живёт в 20 минутах отсюда.

• Follow team's still five minutes away, just like Martin wanted.

  Группа поддержки все еще в пяти минутах отсюда, как и хотел Мартин.

• Besides, he'll be born far away from here.

  Да, к тому же, он родится далеко отсюда.

• I'll meet you at the house as quick as I can sneak away from here.

  Встретимся дома сразу, как только мне удастся смыться отсюда.

• The stepfather lives two blocks away.

  Отчим живет в двух кварталах отсюда.

• That's because the next house is half a mile away.

  Это потому, что следующий дом в полумиле отсюда.

• It's like, a mile away, so I'm fine.

  Она примерно в миле отсюда, так что все в порядке.

• And all I own seems far away.

  И все что у меня есть далеко отсюда.

• I'll take you away from here, mom.

  Я тебя заберу отсюда, мама.

• We need to get him away from her if he's going to talk honestly.

  Мы должны увести его отсюда, если хотим чтобы он говорил честно.

• Take it away, I don't like it.

  Убери это отсюда, мне это не нравится...

• Your husband is mourning you, 10 feet away.

  Твой муж оплакивает тебя в 10 шагах отсюда.

• Jessie, get as far away from here as you can.

  Джесси, уезжай как можно дальше отсюда.

• We found a nest about two kilometers away.

  Мы нашли гнездо примерно в 2-х км отсюда.

• Taking you away from here is the only way to make them right.

  И увезти тебя отсюда это единственный способ их исправить.

• Look, she lives, like, two minutes away.

  Смотри, она живёт примерно в двух минутах отсюда.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде