Примеры в контексте "Away - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отсюда

• You know, he's inviting us to this incredible forest, that's just, like, 120 kilometers away.

  Он приглашает нас в один сказочный лес, всего в ста двадцати километрах отсюда.

• I have spent many years running away from it, but I am an Al Fayeed.

  Я провёл много лет вдали отсюда, но я по-прежнему Аль-Файед.

• And all these cases take place at the same time that his calendar has him in court or visiting other clients miles away.

  И все эти случаи происходят в то же время, когда по календарю он в суде или посещает другие семьи в милях отсюда.

• Well, heh, I mean, you're only two hours away.

  Ну, хех, я имею ввиду, ты в двух часах езды отсюда.

• And when the call came out, my partner and I were on crime-suppression detail a few blocks away.

  Когда поступил вызов, мы с напарником были в патруле по предупреждению преступлений в паре кварталов отсюда.

• The hive ships are light years away still.

  Корабли-ульи все еще в световых годах отсюда?

• What you need is to take your brother and get as far away from this place as you can.

  Что тебе нужно, так это взять своего брата и убраться отсюда как можно дальше.

• When your father sent you away, I promised to look after you, and that's a promise I intend to keep.

  Когда твой отец отправил тебя отсюда, я пообещал присматривать за тобой, и это то обещание, которое я намерен сдержать.

• Do I have to send you away?

  Может мне нужно отправить тебя отсюда?

• I should have taken her away from here!

  Я должен был увезти её отсюда!

• I just want to go far away

  Мне просто нужно уплыть далеко отсюда.

• They'll probably give me a new cover, and move me as far away from here as possible.

  Они наверное, дадут мне новую легенду, и переведут меня как можно дальше отсюда.

• Great, good, glad I'll be 100 miles away.

  Отлично, я рад, что буду за сто миль отсюда.

• Is that why you're running away, Linden?

  Поэтому ты сбегаешь отсюда, Линден?

• It was used at a pharmacy three blocks away - rubbing alcohol, antibacterials, and bandages.

  Он расплачивался в аптеке, в З-ех кварталах отсюда. спирт, антибактериальные и повязки.

• I don't think you wanted anyone to find out, locking him up in a dungeon 50 miles away.

  Я не думаю, что ты хотел чтобы кто-либо узнал, заперев его в клетке в 50 милях отсюда.

• There's a Matthew Cole who owns a garage about an hour away.

  У некого Мэттью Коула есть гараж в часе езды отсюда.

• By then I will be far away.

  К тому моменты я буду далеко отсюда.

• Well, like you said, You're ten minutes away, so if you forget something...

  Что ж, как ты и сказала, ты будешь жить всего в десяти минутах отсюда, так что если ты что-нибудь забудешь...

• Hanged here, in London, just a couple of miles away.

  Он был повешен тут, в Лондоне, в паре миль отсюда.

• Okay, here's a construction job about half an hour away in a town called Olalla.

  Есть работа на стройке в получасе езды отсюда в городке под названием Олала.

• I mean, unless she moves 500 miles away or something, it'll just be a little bit more car time.

  Главное, чтобы вы не переехали куда-нибудь за 500 миль отсюда, тогда мне придётся дольше до вас на машине ехать.

• When I went away from here I went to college, as you know.

  Когда я уехал отсюда, я поступил в колледж, как вы знаете.

• No, she told me to get rid of the body, just get it anywhere away from here.

  Нет, она сказала мне избавиться от тела, просто бросить его подальше отсюда.

• As soon as I get out of here, I'll throw them away.

  Как только я выбирусь отсюда, я покончу с ними всеми.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде