Примеры в контексте "Assets - Активами"

Перевод

Примеры

Примеры: Assets — Активами

• (e) The Pension Board approved the declaration of conflict of interest for the Assets and Liabilities Monitoring Committee members, experts and the consulting actuary and agreed to require a similar declaration for all Pension Board members;

  ё) Правление Пенсионного фонда одобрило уведомление о конфликте интересов для членов Комитета по контролю за активами и обязательствами, экспертов и актуария-консультанта и согласилось потребовать аналогичного уведомления от всех членов Правления Пенсионного фонда;

• 7 redeployments (to Network Systems Section), same functions; 3 redeployments (to Systems Support Section), same functions; 23 redeployments (to Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit), same functions

  Перевод 7 должностей (в Секцию сетевых систем), те же функции; перевод 3 должностей (в Секцию поддержки систем), те же функции; перевод 23 должностей (в Группу комплексного обслуживания, организационной поддержки и управления активами), те же функции

• Modernization of the system of managing the state assets

  Модернизация системы управления государственными активами

• Recognition of all donated right-to-use assets

  Признание всех безвозмездно предоставленных прав на пользование активами

• To manage assets for a polygamist sect.

  Управлять активами секты полигамистов.

• To manage the assets of the u.

  Дэйл: Управлять активами братства.

• Loss of control over our assets!

  Потеря контроля над нашими активами!

• Disposition of assets: preliminary summary statement

  Распоряжение активами: предварительная сводная ведомость

• Disposition of assets (restitution)

  Распоряжение активами (реституция)

• Possession of the encumbered assets by a third party

  Владение обремененными активами третьей стороной

• Article 71: Disposition of assets

  Статья 71: Распоряжение активами

• Management of engineering assets in UNMIL.

  Управление инженерными активами в МООНЛ.

• Control over project assets;

  контроль за проектными активами;

• Ownership of assets by gender

  Владение активами в разбивке по полу

• Administration and seizure of assets;

  управления активами и их ареста;

• 6 redeployments (to Network Systems Section), same functions; 1 redeployment (to Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit), same functions; 2 abolishments and redeployments of some of the functions (to Systems Support Section)

  Перевод 6 должностей (в Секцию сетевых систем), те же функции; перевод 1 должности (в Группу комплексного обслуживания, организационной поддержки и управления активами), те же функции; упразднение 2 должностей и передача некоторых функций (в Секцию поддержки систем)

• We also recommend action plans to remove non-core assets.

  Мы также предоставляем рекомендации в отношении плана работ с непрофильными активами, вплоть до выхода из бизнеса.

• Banking Intelligence solutions for management of distressed assets.

  Разработка решений класса Banking Intelligence, предназначенных для управления проблемными активами банков.

• John Rooney, assets.

  Джон Руни, управление активами.

• A. Disposition of the assets of the United Nations

  А. Распоряжение активами Операции Организации

• It also underlined that assets need to be managed in relation to liabilities.

  Он также показал необходимость управления активами с учетом пассивов.

• It is important to close businesses efficiently and manage problem assets and loans.

  Важно эффективно сворачивать отдельные бизнесы и управлять проблемными активами и кредитами.

• Market participants with overvalued assets tend to spend more because they "feel" richer (the wealth effect).

  Участники рынка с переоценёнными активами склонны тратить больше, поскольку чувствуют себя богатыми.

• The easiest way I can describe it is imagine the blocks as spreadsheets, and they are filled with assets.

  Мне легче всего описать эти блоки как таблицы, заполненные активами.

• Without that limitation, investors would put their entire assets at risk for every business venture they entered into.

  Без такого ограничения инвесторы рисковали бы всеми своими активами при каждом начинаемом ими коммерческом предприятии.

Другие варианты перевода слова assets

• Активов
• Активы
• Имущества
• Средств
• Имущество
• Активах
• Имуществом
• Активам
• Средства
• Ресурсов
• Ресурсы
• Имуществу

Слово assets в словаре

Assets — Активы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова