Примеры в контексте "Years - Годам"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годам

• I'm learning this at 40 years of age.

  Я осознал это к 40 годам.

• Pol.Capt. Vichai Chumchong sentenced to 25 years in prison...

  Политик капитан Вичей Чумчонг приговоренн к 25 годам тюремного заключения...

• Lawrence Fenton, I sentence you to a period of seven years in a maximum security prison.

  Лоуренс Фентон, я приговариваю вас к семи годам в тюрьме с максимально строгим режимом.

• 'Cause I got some wisdom in my years.

  Потому что я поумнел к своим годам.

• Theo Bancroft was convicted and sentenced to six years.

  Тео Бэнкрофт признали виновным и приговорили к шести годам.

• The recommended sentence on the part of the government is eight years.

  Правительство хочет приговорить меня к 8 годам.

• Trust me... years of spy training.

  Поверьте мне... и годам шпионской подготовки.

• Stankovic was convicted by the Court of Bosnia and Herzegovina of crimes against humanity and was sentenced to 20 years' imprisonment.

  Станкович был осужден судом Боснии и Герцеговины за преступления против человечности и приговорен к 20 годам тюремного заключения.

• He had been convicted on three counts and sentenced to 12 years of imprisonment with hard labour.

  Виновного осудили по трем пунктам и приговорили к 12 годам лишения свободы и к каторжным работам.

• In May 2003, seven people accused of trafficking in human body parts were sentenced to 14 years in jail.

  В мае 2003 года семь человек, обвиненных в торговле частями человеческого тела, были приговорены к 14 годам лишения свободы.

• The accused are hereby sentenced to 10 years imprisonment .

  Обвиняемые настоящим приговариваются к 10 годам лишения свободы .

• Belhafidh was sentence to eight years imprisonment.

  Белхафид был приговорен к восьми годам лишения свободы.

• Nonetheless, Mr. Kakabaev was sentenced to seven years in prison.

  Несмотря на это, г-на Какабаева приговорили к семи годам лишения свободы.

• In some instances emission projections were made for various years.

  В некоторых случаях были представлены прогнозы выбросов по разным годам.

• Women's reproductive health during the fertile years has traditionally been accorded priority attention in Belarus.

  Традиционно в республике первостепенное значение придается репродуктивному здоровью женщины и тем годам ее жизни, когда она находится в детородном возрасте.

• The court of first instance had sentenced his accomplice to 20 years.

  Его сообщник был приговорен судом малой инстанции к 20 годам лишения свободы.

• In 2 cases, the persons had been arrested, tried by a court of law and sentenced to 10 years imprisonment for treason.

  В двух случаях соответствующие лица были арестованы, преданы суду и приговорены к 10 годам лишения свободы за предательство.

• He was accused of endangering State security and was sentenced to 13 years in prison.

  Ему предъявили обвинение в создании угрозы государственной безопасности и приговорили к 13 годам лишения свободы.

• Furthermore, in a separate case, the accused was sentenced to 2 years' imprisonment for forgery of banknotes.

  Кроме того, по другому обвинению его приговорили к двум годам лишения свободы за подделку банкнот.

• OHCHR has collected only part of the unpaid portions, and was expecting clarifications from donors concerning the balances from previous years.

  УВКПЧ получило лишь часть невыплаченных взносов и ожидает от доноров разъяснений относительно остатков, относящихся к предыдущим годам.

• The objective factors for the increasing militarization of international relations, a feature of the cold war years, no longer exist.

  Сейчас уже нет объективных факторов для наращивания милитаризации международных отношений, что было присуще годам холодной войны.

• The data used in the present report come from the Survey of Living Conditions for various years.

  Используемые в настоящем докладе данные почерпнуты из обследования условий жизни применительно к различным годам.

• Imanishimwe was sentenced to 27 years' imprisonment.

  Иманишимве был приговорен к 27 годам тюремного заключения.

• Both of them were sentenced to 10 years in October.

  В октябре их обоих приговорили к 10 годам.

• He was sentenced to 15 years' imprisonment.

  Его приговорили к 15 годам лишения свободы.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годами
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок