Примеры в контексте "Years - Годам"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годам

• Lutfi Dervishi was found guilty on charges of organized crime and trafficking in persons. He was sentenced to eight years imprisonment.

  Лутфи Дервиши был признан виновным в организованной преступности и торговле людьми и приговорен к восьми годам тюремного заключения.

• His son Arban Dervishi was sentenced to seven years and three months.

  Его сын Арбан Дервиши был приговорен к семи годам и трем месяцам лишения свободы.

• He was convicted on terrorism charges and sentenced to 18 years in prison in July 2012.

  Он был признан виновным по статье "Терроризм" и в июле 2012 года приговорен к 18 годам тюремного заключения.

• In another case, EULEX judges at the Mitrovica Basic Court sentenced three defendants to 12 years of imprisonment each for war crimes.

  В другом деле судьи ЕВЛЕКС в суде первой инстанции Митровицы приговорили каждого из трех обвиняемых к 12 годам тюремного заключения за военные преступления.

• Tables 8 and 9 indicate clients' statistics by province and age group with increasing trend over years.

  В таблицах 8 и 9 показана статистика числа обращений клиентов в разбивке по провинциям и возрастным группам, а также динамика роста по годам.

• The average number of years of education is 4.9.

  Средний показатель по учебным годам составляет 4,9.

• At the same trial, the complainant's co-accused, D.T., was sentenced to 25 years imprisonment with confiscation of property.

  В том же судебном заседании сообвиняемый заявителя, Д.Т., был осужден к 25 годам лишения свободы с конфискацией имущества.

• The judge presiding the hearing allegedly insulted Mr. Al-Maiqal and sentenced him to 15 years' imprisonment.

  По имеющимся сведениям, председательствующий судья в ходе слушания оскорблял г-на аль-Маикаля и приговорил его к 15 годам тюремного заключения.

• In October 2005, he was brought before a judge for an expedient hearing and sentenced to 15 years' imprisonment.

  В октябре 2005 года он был доставлен в суд для проведения ускоренного слушания дела и приговорен к 15 годам тюремного заключения.

• When transferred to Abu Ghraib prison, Mr. Boujnane learned that he was in fact sentenced to 15 years' imprisonment.

  После перевода в тюрьму Абу-Граиб г-н Бужнан узнал, что в действительности его приговорили к 15 годам тюремного заключения.

• His sentence of 10 years imprisonment was later upheld by Branch 54 of the Appeals Court of Tehran.

  Впоследствии 54-е отделение Апелляционного суда Тегерана оставило приговор к 10 годам лишения свободы без изменений.

• The average age on application was 62 years.

  Средний возраст заявителей был равен 62 годам.

• The overall planned budget might be re-appropriated by individual budget items and years after completing a pilot census.

  После завершения пробной переписи возможна корректировка намеченных ассигнований по отдельным бюджетным статьям и годам.

• But this decision you've made, son, shows... integrity well beyond your years.

  Но это решение, которое ты принял, сын, оно показывает... что у тебя сильный не по годам характер.

• NEWSREADER: Justice Kieran Webster was sentenced to six years for perjury and corruption...

  Судья Киран Вебстер был приговорен к шести годам за дачу ложных показаний и коррупцию...

• You are hereby sentenced to ten years in prison and a fine of $50 million.

  Вы приговариваетесь к 10 годам тюремного заключения и штрафу в размере $50 миллионов.

• Every hour we spend on that planet will be... seven years back on Earth.

  Каждый час, проведённый на этой планете, равен семи годам на Земле.

• This court sentences him to seven years.

  Этот суд приговаривает его к 7 годам.

• Fielding Mellish was found guilty today on 12 counts of treason and was sentenced to 15 years in prison.

  Филдинг Мелиш был признан сегодня виновным по 12 случаям предательства, и был приговорен к 15 годам тюрьмы.

• This brings to an end several years of horrible management by Dean Craig Isidore Pelton.

  Это положит конец нескольким годам ужасного управления декана Крэйга Исидора Пелтона.

• My father just sentenced one guy for 3 years for possession of 100 grams.

  Мой папа на днях приговорил одного парня к З годам за то, что у него нашли 100 граммов.

• All the people at this table together, 115 years on the job.

  Получается, что суммарный стаж в полиции, у всех за этим столом, равен 115 годам.

• He was sentenced to ten years.

  Он был приговорен к 10 годам.

• Homer Simpson, you are hereby sentenced to ten years in the federal penitentiary.

  Гомер Симпсон, настоящим вы приговариваетесь к десяти годам в исправительной колонии.

• July 12 Minsk city court sentenced Alyaksandr Kazulin to 5.5 years of imprisonment.

  13 июля Минский суд приговорил Александра Козулина к 5,5 годам тюремного заключения.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годами
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок