It was flying on a level course, all systems were working normally. |
Он летел верным курсом, все системы работали нормально. |
We've been working on this for over a year. |
Мы работали над ним больше года. |
You've all been working extra hard these past months. |
Ќесколько последних мес€цев мы упорно работали. |
We know they've been working on it. |
Мы знаем, они работали над этим. |
I want you working on the source of all the great myths. |
Я хочу, чтобы вы работали над источником всех великих мифов. |
Why are you so against your women working? |
Почему вы так противитесь тому, чтобы ваши женщины работали? |
When they tried to blow us up, this is what we were working on. |
Когда нас пытались взорвать, именно над этим мы работали. |
Things would go a lot faster if the two of you Did less experimenting and more working. |
Всё пошло бы намного быстрее, если бы вы двое меньше экспериментировали и больше работали. |
Our people have been working day and night, Madame Secretary. |
Наши люди работали день и ночь, мадам министр. |
Kol told me that you guys were working on a weapon to use against him. |
Кол говорил мне, что вы работали вместе над оружием против него. |
They made a copy of a program that we've been working on. |
Взломщики скопировали программу над которой мы работали. |
Could have been a case we were working on. |
Должно быть по делу, над которым мы работали. |
We're actually used to doing stuff, like working hard, being motivated. |
Мы вообще-то делали дела, типа, работали со всех сил, знаете, была мотивация. |
But you'd be working for him, on his terms. |
Но тогда вы бы работали на него, по его правилам. |
Well, we're just working on polishing up my manuscript. |
Мы просто работали над ошибками в моей книге. |
You and Mom have been working a lot. |
Вы с мамой так много работали. |
Ross and I have been working together for the last 18 years. |
Мы с Россом работали вместе в течение последних 18 лет. |
Mark and Yvonne were working on our newest product. |
Марк и Ивонна работали над нашим новым продуктом. |
We were working for America, sir. |
Мы работали ради Америки, сэр. |
We've been working for months through the embassies to get the original card. |
Мы несколько месяцев работали с посольством, чтобы они прислали оригинал удостоверения. |
Whatever Thomas and Barnett were working on, it was top secret. |
Над чем бы Томас и Барнетт не работали, это было засекречено. |
All the people working here are dead. |
Все люди, которые здесь работали - мертвы. |
We were working, and all of a sudden, these tendrils lurched out of the Beamer console and seized the Volm communicator. |
Мы работали, и внезапно, эти щупальца на консоли Бимера качнулись и захватывали коммуникатор Волмов. |
We had 40 master craftsmen working through the night. |
Мы наняли 40 ремесленников и они работали всю ночь. |
You had a team of mathematicians working on it for a month. |
У вас была команда математиков, которые работали над этим месяц. |