We were all working on our own projects. |
Мы все работали над нашими собственными проектами. |
I see on your résumé you were working PR in the city. |
В вашем резюме написано, что вы работали рекламным агентом. |
And David, I need those cannons up and working. |
И Дэвид, чтобы эти пушки работали. |
We've been working these cases round the clock. |
Мы работали над этим делом круглосуточно. |
Chief Alvarez tells me you two were working on something together. |
Шериф Альварес сказал, что вы вместе над чем-то работали. |
We could burn our way out if we had the main systems working. |
Мы могли бы вернуться, если бы у нас работали основные системы. |
It's what we've been working so hard for. |
Это то, над чем мы так усердно работали. |
We are still working on distributing the BOLO sketch. |
Мы как раз работали над копированием фоторобота преступника. |
My colleagues and I have been working at a secret base but not to create vaccines. |
Мы с коллегами работали на секретной базе, но создавали не вакцину. |
We need to find out who they're working with. |
Надо найти, на кого они работали. |
We're just working the case, so feel free to jump in anytime. |
Мы тут работали над делом, так что присоединяйся, когда захочешь. |
I don't like this idea of us working together. |
Мне не нравится идея насчет того, чтобы мы работали вместе. |
Sawing wood, or working in the field |
Где дрова пилили, где в поле работали. |
Lucas and Melissa are working with Mona. |
Лукас и Мелисса работали на Мону. |
Your whole career has been working for the poor. |
Всю свою карьеру вы работали на благо бедняков. |
And while you were working, you stumbled across the new will. |
А пока работали, сумели заглянуть в новое завещание. |
Because we were working with Ben, too, on the same story. |
Потому что мы с Беном работали вместе, над одной историей. |
Who were working from within S.H.I.E.L.D. long before it fell. |
И они работали внутри Щ.И.Та, задолго до того как он пал. |
You know I've been working it with Alex for weeks. |
Ты знаешь, мы с Алекс работали несколько недель. |
I thought that they were working on their laptops. |
Я думала, что они с ноутбуками работали. |
Al Jenkins and Jaff Kitson were working together. |
Эл Дженкинс и Джафф Китсон работали вместе. |
Five years ago, Eiling and Wells were working on a project to expand soldiers' cognitive abilities during battle. |
5 лет назад, Эйлинг с Уэллсом работали над проектом, позволяющим расширить когнитивные способности солдат во время боя. |
He and I worked a few cases when he was working out of the Dallas field office. |
Мы с ним работали над несколькими делами, когда он работал за пределами регионального отделения Далласа. |
Some of it Matt and I turned up working the tenement case. |
Кое-что мы с Мэттом отрыли, когда работали над делом. |
We've been working on this undercover operation for months. |
Мы работали над операцией по внедрению, месяцы. |