We saw it first hand, when we were all working together. |
Мы видели это своими глазами, когда мы все работали вместе. |
We've been working on an idea we're very excited about. |
Мы работали над идеей, которой мы очень взволнованы. |
And there was this guy we were working with... |
И был один парень с которым мы работали... |
We don't have any proof that those guys were-were working for Moriarty. |
У нас нет доказательств, что те парни работали на Мориарти. |
Well, we've been working them pretty hard. |
Ну, они напряженно работали последние дни. |
I will not have an officer from my battalion working as a coolie. |
Я не позволю, чтобы офицеры моего батальона работали, как кули. |
Mr. Westhoff here says you were working with Liselle the night she disappeared. |
Мистер Вестофф сказал, что вы работали с Лизель в ту ночь, когда она пропала. |
And that's what you and Jennifer were working on before the killings. |
И над этим вы с Дженнифер работали накануне убийств. |
Four months we've been working together and explain to me how you have the balls to cut me out. |
Четыре месяца мы работали вместе и объясни мне как тебе хватает духу кинуть меня. |
Last thing I remember, we were working on my speech for the Rotary Club. |
Последнее, что я помню, мы работали над речью для Ротари-клуба. |
All of us are working very hard with one goal in mind - to save our city. |
Мы все очень напряжённо работали лишь с одной целью в голове спасти наш город. |
I had all my students working on investigative pieces for the Boston dispatch college contest. |
Все мои студенты работали над частями расследования в "Бостонской депеше" для конкурса в колледже. |
We've been working with Agent Horrigan for quite some time. |
Мы работали с агентом Хорриганом какое-то время. |
While you were on vacation, we were working overtime. |
Пока ты отдыхал, мы работали не покладая рук. |
So, you were working at the Cha-Cha Lounge yesterday. |
Значит, вы работали вчера в Ча-ча Лонж. |
We were working on one of our cases when he came into the house. |
Мы работали над одним из наших дел, когда он пришел домой. |
That evening we were working late. |
В тот вечер мы работали допоздна. |
You've been working the graveyard at global east security for four years. |
Вы четыре года работали охранником на кладбище в "Глобал Ист Секьюрити". |
We were shift partners working as paramedics at Cardiff City Hospital. |
Мы работали в одну смену парамедиками в Городской Больнице Кардиффа. |
Somehow, he must've been dosed while we were in the room working. |
В любом случае, его скорее всего накрыло, пока мы работали в комнате. |
I didn't want to attack facilities where Bajorans were working. |
Я не хотела атаковать объекты на которых работали баджорцы. |
The cameras weren't working on the bridge that night. |
Камеры на мосту не работали той ночью. |
Before your suspension, you were working on the Rosie Larsen murder case. |
До вашего отстранения вы работали по делу Рози Ларсен. |
We were working with the Indonesian government to rebuild schools after the East Nusa earthquake in '92. |
Мы работали с правительством Индонезии, восстанавливали школы, разрушенные после землетрясения в 92-м. |
The blueprints we were working off didn't include it. |
На планах и схемах, с которыми мы работали, его не было. |