General Pak's soldiers came in the morning when we were working in the fields. |
Солдаты генерала Пака пришли утром, когда мы работали в поле. |
I had my money working for me. |
Тут мои деньги работали на меня. |
They're always the last two working together at night. |
Они всегда последние работали вместе вечером. |
We've been working on this all morning. |
Посмотрите-ка. Мы работали все утро. |
There was a crew in there working six weeks ago on the lights. |
Шесть недель назад там работали электрики. |
Trudy thought they were working an angle. |
Труди думает, что они работали сообща. |
The place we were working yesterday had a couple billion fleas. |
В месте, где мы вчера работали, было пара миллиардов блох. |
They were working on weapons of mass disintegration. |
Они работали над оружием массового уничтожения. |
We've been working on it all night. |
Мы работали над ней всю ночь. |
We worked together every day of our working days. |
Мы работали с ней вместе каждый рабочий день. |
So, I saw you working on that seaplane. |
Я видел, как вы работали над гидропланом. |
We've been working for weeks. |
Мы работали несколько недель над этим. |
Felicity Smoak works at Queen Consolidated and she said they were working on something similar... |
Фелисити Смоак работает в Куин Консолидэйтед, и она говорила, что они работали над чем-то подобным... |
But we had problems, and we were working on them. |
Но у нас были проблемы, и мы над ними работали. |
Eloise and I are working on... important work together. |
Мы с Элоизой работали над... важным делом вместе. |
It only had a passing resemblance to the man we've been working with. |
Только отдалённое сходство с тем, с кем мы работали. |
We've been living and working together on this ship for months. |
Мы жили и работали на этом корабле много месяцев. |
But they have been working with us today. |
Они работали сегодня вместе с нами. |
We've been working on those weapons for years. |
Мы работали над оружием долгие годы. |
I could see in your eyes when you were working. |
Я понял это по вашим глазам, когда вы работали. |
Knox and Egan were working together. |
Подозрения? Нокс и Иган работали вместе. |
So in a sense, they were working for the prosecution. |
Так что в каком-то смысле они работали на обвинение. |
They were below deck or working at night. |
Они были на нижних палубах или работали ночью. |
All right, according to the phone records, Wix had these four women working for him... |
Согласно записям телефонных разговоров, на Уикса работали 4 женщины... |
We left behind family, friends, all of us working in isolation. |
Мы оставили семьи, друзей, работали в изоляции. |