Call your buddies up north and tell them to remember working with me. |
Позвони приятелям на севере и скажи, чтобы они подтвердили, что работали со мной. |
It's a pretty tight circle that knows about you and my daughter working together. |
О том, что вы работали с моей дочерью вместе знает лишь очень тесный круг. |
No. They were working on you in the hospital. |
Нет, врачи работали с тобой в госпитале. |
I know you've been working hard. |
Я знаю, что вы усердно работали. |
With that kid you were working with? |
С тем ребёнком, с которым до этого работали? |
I see you've been working for the Dowager, Lady Anstruther. |
Я вижу, вы работали у вдовствующей леди Анструтер. |
We believe they were working together. |
Мы думаем, они вместе работали. |
They were working together when Santos was busted. |
Они работали вместе, когда Сантоса задержали. |
He and Ben were working on his will. |
Они с Беном работали над его завещанием. |
It's just a little joke Eddie and I have been working on. |
Это просто маленькая шутка, над которой мы с Эдди работали. |
Michael says you've been working on Blake for hours. |
Майкл сказал, что вы работали над Блейком часами. |
You and I, working together, bonding, strengthening our friendship through teen angst and Panini. |
Ты и я работали вместе, связанно, укрепляя нашу дружбу с помощью подростковой тоски и панани. |
Well, Greg and Tamara weren't working alone. |
Грег и Тамара работали не одни. |
Two years we've been working to take down the cartel. |
Мы работали два года, чтобы взять этот картель. |
Now they were able to do so by working together. |
Им это удалось, потому что они работали вместе. |
We are also working on the start of a bigger project in Bali. |
Ещё мы работали на начальной стадии крупного проекта в Бали. |
And people have been working on it for 100 years. |
Люди ведь работали над ней на протяжении ста лет. |
Louis XIV had a lot of people working for him. |
Множество людей работали на Луи XIV. |
We were working on an oncology project together, and it was easier to share data if she was nearby. |
Мы вместе работали над онкологическим проектом, и было легче обмениваться данными, если она была поблизости. |
Brian Lukis and Eddie Van Coon were working for a gang of international smugglers. |
Брайан Лукис и Эдди Ван Кун работали на международную банду контрабадистов. |
Francisco asked you who you were working for. |
Франциско спросил вас, на кого вы работали. |
We've been working out of Alicia's apartment for the last two weeks. |
Последние 2 недели мы работали в квартире Алисии. |
Destroy everything we've been working for. |
Разрушь всё над чем мы работали. |
In fact, you've been working awfully hard, maybe I... |
Мм, вообще-то, вы ужасно усердно работали, мм, возможно, я могу... |
Cooking and working and sleeping in teams. |
Они, готовили и работали и спали посменно. |