Английский - русский
Перевод слова Working
Вариант перевода Работали

Примеры в контексте "Working - Работали"

Примеры: Working - Работали
The number of Bahraini women working in the hotel sector at end-2003 totalled 242 or 12.3% of the 1964 Bahrainis working in this sector. По состоянию на конец 2003 года в гостиничном секторе работали 242 бахрейнских женщины, что соответствует 12,3 процента от общей численности бахрейнцев, работавших в этом секторе, которая составляла 1964 человека.
The checks turned up 156 minors working without official employment papers, while 44 were working more than the legally established hours. В ходе проверок выявлены 156 несовершеннолетних, работавших без оформления трудовых отношений. 44 несовершеннолетних работали свыше установленной нормы продолжительности рабочего времени.
In 2007, there were 484 people working in the mining sector, 211 people working in the tourism sector and 111 people working in the education sector. По состоянию на 2007 год, из всего экономически активного населения норвежской части архипелага 484 были трудоустроены в угледобыче, 211 работали в туристическом секторе и 111 человек в образовательном.
They were working for the police and working for Mr. Kratz to build their case against Steven Avery while at the same time damaging Brendan's chances. Они работали на полицию и на г-на Кратца, чтобы выстроить дело против Стивена Эйвери, в то же время разрушая все надежды Брендона.
Its volunteers contributed by working in classrooms teaching English to children, working in day-care centres for low-income families and helping in homes for the disabled and elderly. Ее добровольцы вели для школьников уроки по английскому языку, работали в детских садах для детей из малоимущих семей и оказывали помощь в домах для инвалидов и престарелых.
I know you've been working on this for years. Я знаю, вы работали над этим годами.
Because you were working for him. Потому, что вы работали на него.
Last I heard, they were in Sao Paulo working for the Polanco family. Насколько мне известно, они были в Сан Паулу, работали на семью Поланко.
She and Jacob were working on a weapon to neutralise Anubis' new soldiers. Она и Джэйкоб работали над оружием для нейтрализации новых солдат Анубиса.
Yes, Nate and I were working. Да, мы с Нэйтом работали.
We were just working, separately. Мы просто работали, по отдельности.
No, Dawn and I were working together. Нет, Доун и я работали вместе.
Listen, I don't care how long you've been working on this case. Слушай, мне все равно. как долго вы работали над этим делом.
Donovan and I have been working on this all day. Донован и я работали над этим весь день.
The batteries ran down months ago, but they were working on Thanksgiving. Батареи работали месяцами, но они работали на День Благодарения.
And I want people with something special working for me. И я хочу, чтобы такие особенные люди работали у меня.
A marine unit was working in tandem with the drone. В паре с БВС работали морпехи.
Maybe they were working on a project together, something that was worth a lot of money. Быть может они вместе работали над проектом. в котором крутились большие деньги.
That you and he were working together. Что вы с ним работали вместе.
We were working with him on his next collection. Мы работали с ним над его новой коллекцией.
Garrett and Cybertek have been working together for years. Гаррет и КиберТек годами работали вместе.
They knew you two were working a case together. Они знали, что вы вместе работали над делом.
Diaz and I have been working it for three months. Мы с Диаз работали над ним три месяца.
But you been working his beat for months. Но вы же работали на него несколько месяцев.
No, we were working the 65th Street burglaries. Нет. Мы работали над кражей со взломом на 65-й улице.