Mr. Ayman Tarabay and Mr. Mustapha Talal Mesto were working as mobile telephone salesmen. |
Г-н Айман Тарабай и г-н Мустафа Талаль Место работали продавцами в сфере мобильной телефонной связи. |
However, this year the common institutions of Bosnia and Herzegovina have been working with greater effectiveness, intensity and coordination. |
Однако в этом году общие учреждения в Боснии и Герцеговине работали с большей эффективностью, активностью и координацией. |
The guard said that you were working a couple nights ago. |
Охранник сказал, что вы работали несколько ночей назад. |
Project I was something Jimmy Deesh was working on in 1968. |
Проект Л это что-то, над чем Джимми Диш работали в 68. |
When we met we were both working in the medical field in Riyadh. |
Когда мы встретились, мы оба работали в медицинских учреждениях Эр-Рияда. |
We've been working on some ideas together. |
Мы вместе работали над некоторыми идеями. |
So, you've been working with Abby. |
Итак, вы работали с Эбби. |
You were working for Ellis Springs Sheriff Department back in 1989. |
Вы работали на подразделение шерифа в Эллис Спрингс в 1989 году. |
At the time of the crime, several members of staff were working in the storeroom but witnessed nothing suspicious. |
На момент совершения преступления, несколько сотрудников работали на складе, но не заметили ничего подозрительного. |
Non-governmental organizations working for women's rights have been particularly active in advancing the strategic objectives and actions of the Beijing Platform. |
Неправительственные организации, отстаивающие права женщин, особенно активно работали над достижением стратегических целей и задач Пекинской платформы. |
The watch was working fine before Briggs got it. |
Часы работали отлично, пока Бриггс не надел их. |
They are convinced that Deanna and Jonas were working together. |
Они убеждены что Диана и Джонас работали вместе. |
And you wouldn't be working here if you weren't disbarred. |
И вы бы тут не работали, если бы вас не лишили этого звания. |
Maybe he's connected to some case we were working. |
Может он связан с некоторыми делами, с которыми мы работали. |
He had them working here, the meat-processing plant, all over. |
Все они работали на него здесь, на мясокомбинате. |
That's what mark and I were working on in our flash-forward. |
Это то, над чем Марк и я работали в нашем видении. |
We've been working on tachyons for 12 years. |
Мы работали над обнаружением тахионов 12 лет. |
The prosecution used it to prove that the four men were working together. |
Обвинение воспользовалось этим заказом, чтобы доказать, что эти четверо работали вместе. |
Our first date, Ally and I went to this hole-in-the-wall restaurant in Mexico while we were working down there. |
Наше первое свидание, Элли и я встретились в этом ресторанчике в Мексике когда мы работали там. |
Well, that was project that he and his son had been working on. |
Это был проект, над которым он и его сын работали. |
ADA Lowan and I have been working together since the beginning. |
Мы с помощником прокурора с самого начала работали вместе. |
If those bloody cameras were still working, we'd have found her by now. |
Если бы эти чёртовы камеры еще работали, мы бы её уже нашли. |
Listen, we've been working on this project for months. |
Слушай, мы работали над этим проектом несколько месяцев. |
Robert, Gordon and I were all working well together in the firm. |
Роберт, Гордон и я прекрасно вместе работали бы в фирме. |
They were working that truck stop by the freeway. |
Они работали, этот грузовик остановился на шоссе. |