Примеры в контексте "Work - Рабочий"

Перевод

Work

Английский → русский, вариантов перевода: 34

Рабочий

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Work — Рабочий

As the executive body of the Centre, the Headquarters is responsible for the ongoing organizational work of the Centre.

Как исполнительный рабочий орган Центра, Штаб осуществляет текущую организационную работу АТЦ.
42 percent of all the Norwegian women work part-time, compared to 12 per cent of the men.

Сорок два процента всех женщин Норвегии работают неполный рабочий день по сравнению с 12 процентами среди мужчин.
The Board noted that each researcher can handle several projects at one time or can work part-time on a particular project.

Комиссия отметила, что научные сотрудники могут одновременно участвовать в реализации нескольких проектов или работать неполный рабочий день по конкретному проекту.
It also encourages the State party to continue strengthening the right to full-time work for women by developing further pro-active measures.

Он также призывает государство-участник и далее поощрять права женщин на работу полный рабочий день, разрабатывая дальнейшие активные меры.
Thus, approximately 10% of employed persons performing additional work did it full-time.

Таким образом, приблизительно 10% занятых лиц, имеющих дополнительную работу, трудились полный рабочий день.
Part-time work is generally a stopgap solution for the majority of men and women in Portugal.

Работа неполный рабочий день обычно является временным выходом из положения для большинства мужчин и женщин в Португалии.
A possibility for solving or mitigating the problem of work/family balance is part-time work.

Один из путей решения или сглаживания проблемы сочетания трудовой/семейной жизни заключается в работе неполный рабочий день.
Given that little activity took place in August, one month of work remained.

Учитывая, что в августе мало что происходит, остался один рабочий месяц.
All I could find was a work address.

Всё, что я смог найти, это - рабочий адрес.
Please, I have my work phone.

Прошу тебя, у меня рабочий телефон.
That work stuff - it's actually a promotion.

Тот рабочий вопрос... это про повышение.
I even was skipping out of work early so I could make sure to be home in time.

Я даже перенёс рабочий график на пораньше чтобы точно приходить домой вовремя.
And a work address, warehouse in Harahan.

И рабочий адрес, склад в Харахане.
One thing about those Visualize nuts - they got a work ethic.

Одна вещь об этих психах из Визуализации - они соблюдают рабочий этикет.
Overall, the working paper would serve as a useful focus for work prior to and during the third session.

В целом рабочий документ послужил бы в качестве полезного ориентира для работы в преддверии и в ходе третьей сессии.
In the Portuguese labour market, part-time work has always been relatively insignificant.

На португальском рынке труда работа неполный рабочий день всегда играла сравнительно небольшую роль.
In Portugal women and men work mostly full time.

В Португалии большинство мужчин и женщин работают полный рабочий день.
In this case, they work full-time.

В этом случае они работают полный рабочий день.
Most women working in the agricultural sector work part time.

Большинство женщин, занятых в сельскохозяйственном секторе, работают неполный рабочий день.
This advantage for women stems from having no income of their own or a very low income, for example because they work part-time.

Это преимущество для женщин обусловлено отсутствием собственного дохода или весьма низким доходом, например в силу работы неполный рабочий день.
She does a lot of charity work, he works long hours.

Она делает много благотворительной работы, у него длинный рабочий день...
As long as I'm getting the work done... I can make my own hours.

Пока я справляюсь со своей работой, я могу сам составлять свой рабочий график.
Zelie, today is your last day of work.

Зили, сегодня Ваш последний рабочий день.
So if you hire Alok, you'll get a full day's work.

И если ты наймешь Алока, получишь полный рабочий день.
The Monegasque work very short hours.

В Монако очень короткий рабочий день.

Другие варианты перевода слова work

Все переводы слова work

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

Фразовые глаголы со словом work

Пословицы со словом work

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!