| Good thing I woke up too. | Хорошо еще, что я проснулась. |
| She had a beautiful voice too. | У нее еще был красивый голос. |
| And you missed a few other calls, too. | И ты еще несколько звонков пропустила. |
| Ted's still my best man, too. | Тед тоже все еще мой шафер. |
| Well, we have these badges too. | Ну, у нас еще есть эти значки. |
| We're too young for you, cowboy. | Мы для вас еще маленькие, ковбой. |
| She had to take you and Taylor from me too. | Ей нужно было забрать у меня еще тебя и Тейлор. |
| She must be a nut about otherthings too. | Похоже, она обдумывала еще кое-что. |
| Maybe I'm a shopaholic, too. | Может быть, я еще и шопоголик. |
| Then another one, put it there too. | Потом еще, значит, тазик принес, поставил. |
| But he says I'm far too young to go up in the plane. | Он сказал, что я еще слишком молод, чтобы летать на аэроплане. |
| Shepherd says his wife's still unconscious, too. | Шепард говорит, что его жена тоже еще без сознания. |
| He said it's too soon to know. | Он долго молчал, потом сказал, что еще рано об этом говорить. |
| Still too expensive for mass production. | Но все еще дороговат для массового производства. |
| My debt is paid off too. | А еще, я выплатил все долги. |
| We're streamlining the gardening pages too. | Мы собираемся развивать еще странички для садоводов. |
| And he always told me I was too little to understand. | Он всегда говорил, что я еще слишком мал, не пойму. |
| But it's mine, too. | Но ферма еще и мне принадлежит. |
| You can listen too, which is why I got so upset. | А еще ты умеешь слушать, вот почему я так расстроилась. |
| There had to be someone else who saw that side of him, too. | Должен быть еще кто-то, кто знал его другие стороны. |
| I've got some other nice parts too. | У меня есть еще несколько красивых частей. |
| You dropped out of high school without telling us too. | А еще ты университет бросил и нам не сказал. |
| I know someone else who misses him too. | Я знаю еще кое-кого, кто тоскует по нему. |
| Actually, I think there was some gin in it too. | Вообще-то, по-моему, там был еще и джин. |
| I got some takeout there too, if you're hungry. | Тут еще готовые обеды, если ты голодна. |