| Maybe we better say you're still too weak to work. | Тебе лучше сказать, что ты еще слишком слаб, чтобы работать. |
| Get some from that angle, too. | Сними еще из того угла комнаты. |
| I have to pay them back for yesterday, too. | Я им должна еще за вчерашнее отплатить. |
| Still listed critical, but it's too early to tell. | Все еще в критическом состоянии, но еще слишком рано говорить. |
| So much too important to be kept waiting. | Хватит, это слишком важно, что бы ждать еще. |
| But good friends with others too. | Но он еще и с другими дружит. |
| Still too sick to go to church? | Все еще слишком болен, чтобы идти в церковь? |
| I thought I was ready, but maybe it's still too soon. | Я... я думала, что готова, но, видимо, пока еще слишком рано. |
| I'm surprised he wasn't stabbed and burned up, too. | Странно, что его еще не закололи и не сожгли. |
| So this is a huge social win, too. | Получается, что это еще и огромный социальный плюс. |
| A few boxes of cold medicine too. | И еще прихвати несколько коробок лекарства от простуды. |
| Kicked him out of Future Enterprisers too. | И еще вышвырнули его из Предпринимателей Будущего. |
| Now you're stealing Darryl too. | Теперь ты еще и Дэррила крадешь. |
| Do not tell me she took you to Bon Jovi concerts, too. | Скажи еще, что она и на концерты Бон Джови тебя водила. |
| I'm Tora Naprem's daughter, too. | Я еще и дочь Торы Напрем. |
| I've lost you, I can't loose Zoe too. | Я потеряла тебя, я не могу потерять еще и Зои. |
| We have to talk about the proceeds, too. | Нам еще нужно обсудить сумму, что мы выручили от продажи. |
| They eat lots of beans, too. | А еще они едят много бобов. |
| I learned many other spells, too. | Я выучила еще много других заклинаний. |
| And some might also say that ignoring somebody's calls is kind of obnoxious, too. | А еще кто-то может сказать, что игнорировать чьи-то звонки- тоже по-своему беспардонно. |
| I have a good lawyer at home, and he will help you too. | Еще у меня хороший адвокат, он тоже сможет вам помочь. |
| There were some problems in bed too. | Там, по ходу, еще в постели проблемы. |
| I'm too young to have termites! | Я еще слишком молод, чтобы у меня были термиты! |
| Unless that was a fake ID too. | Если это не еще один псевдоним. |
| Doesn't say that he clipped them too. | В отчете не указано, что он еще и подстриг их. |