I want to adopt children too. |
А еще я хочу усыновить ребенка. |
I'm mad at her too. |
А еще я зла на нее. |
You know, I'm getting something else right now too. |
Знаете, я ощущаю кое-что еще. |
But, secretly, I always wanted a little girl, too. |
Но я всегда хотел еще девочку. |
They got a judge who knows what he's doing, too. |
А еще у них есть судья, который хорошо знает свою работу. |
Not yet, she's too reactive. |
Рано, у нее все еще сильная реакция. |
I too can remember one girl. |
А еще я помню, что была девочка. |
And I'm thinking about other losses too. |
И еще я думаю о других потерях. |
Maybe if we ask him nice, he'll write us a love letter too. |
А если мы его вежливо попросим, он нам еще и любовное письмишко напишет. |
Another thing is she seems a little bit too happy to have this money. |
И еще... она кажется слишком счастливой, получив деньги. |
Didn't know if you were still too busy to talk to me. |
Не знал, занята ли ты еще, чтобы поговорить со мной. |
I wanted to try again too. |
Я тоже хотела попробовать еще раз. |
Seems too fast to be an addiction. |
Но еще слишком рано для зависимости. |
He's still too afraid of the gang. |
Он все еще слишком боится бандитов. |
Of course, it's too early to draw conclusions. |
Конечно, еще рано делать заключения. |
It's too early to feel at home. |
Еще слишком рано, чтобы чувствовать себя как дома. |
We're actually too broke to get divorced. |
Слишком разорены, чтобы еще и разводиться. |
And you said you'd call me, too. |
А еще ты говорил что позвонишь мне. |
Yes, there's rats too. |
Да, тут еще есть крысы. |
I'll need to take your mask and your robe, too. |
Еще мне надо забрать твою маску и халат. |
I figured we could grill up some brats, too, man. |
А еще мы можем поджарить несколько цыпочек. |
There's one more thing that I want to tell you too. |
И еще одну вещь я тебе скажу. |
You know, you left your coat here, too. |
Знаешь, ты еще оставил куртку здесь. |
I also recall I need some cereal too. |
Я еще вспомнил, что мне нужны овсяные хлопья. |
I appreciate your protection, but I want your trust, too. |
Я ценю твою защиту, но мне нужно еще и доверие. |