You can take my place. |
Можете занять мое место. |
May I take over? |
Могу я занять его место? |
That could take hours. |
Это может занять несколько часов. |
You would take his place? |
Ты согласна занять его место? |
This could take all afternoon. |
Это может занять все время после полудня |
That could take days. |
Это может занять несколько дней. |
All troops, take positions! |
Всем подразделениям, занять позиции! |
The investigation could take years. |
Расследование может занять годы. |
That could take days. |
Это может занять дни. |
That'll take forever. |
Это может занять вечность. |
The rest of you, take defensive positions. |
Всем остальным занять оборонительные позиции. |
Squadron leaders, take flight. |
Ведущим эскадрона, занять позиции. |
I'll let you take my allotted spot. |
Можешь занять мое место. |
Steroid damage could take years. |
Стероидное повреждение могло занять годы. |
Should only take 90 seconds, |
Это должно занять всего 90 секунд, |
This could take some time. |
Может занять какое-то время. |
Funding can take years. |
Финансирование может занять годы. |
Will council members please take their seats? |
Советникам занять свои места. |
Quarks, take up drilling positions. |
Кварки, занять позиции бурения. |
Let me take her place. |
Дай мне занять ее место. |
All passengers, take your seats immediately. |
Приказываю всем немедленно занять свои места |
It shouldn't take too much time. |
Не должно занять много времени. |
This could take some time. |
Это может занять некоторое время. |
ROOSEVELT: That could take days. |
Может занять несколько дней. |
That could take for ever! |
Это может занять целую вечность! |