Примеры в контексте "Take - Занять"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Занять

• Take some time to explore the data related to each point.

  Обработка данных каждой точки может занять некоторое время.

• Take your positions and wait for my command.

  Занять позицию и ждать моей команды.

• 97.70. Take an active stance to stop any actions or laws that constitute an infringement of the rights of LGBT persons (Sweden);

  97.70 занять активную позицию, с тем чтобы поставить заслон на пути любых действий или законов, ущемляющих права ЛГБТ (Швеция);

• It shouldn't... take.

  Это не должно... занять много времени.

• I can take Sam.

  Это может занять меня к Сэму.

• Shouldn't take long.

  Это не должно занять много времени.

• It could take days.

  Это может занять дни. Дни.

• Sam Evans could take over.

  Сэм Эванс мог бы занять её место.

• We take the front entrance.

  Думаешь, можно вот так взять и занять чье-то место?

• It could take months.

  Это... это может занять месяцы.

• You can take Albert's place.

  Вы можете занять место Алберта.

• You can take my spot.

  Можешь занять мое место.

• But that could take forever!

  Но это может занять целую вечность!

• Could take hours to find him.

  Его поиски могут занять часы

• It'll take hours.

  Это может занять много времени.

• That might take some doing.

  Это может занять время.

• I said take up your position!

  Я сказал занять позиции!

• Take her bed if you want.

  Так что можешь занять её кровать, если хочешь.

• Take Snotlout and Fishlegs and try to keep the Berserker ships occupied.

  Возьми Сморкалу и Рыбьенога, и постарайся занять корабли Берсерков.

• Take up as much room as I want.

  Могу занять столько места, сколько хочу.

• How long could that possibly take?

  Сколько времени это может занять?

• You must take his place.

  Вы должны занять его место.

• Let me take your place.

  Позвольте мне занять ваше место.

• Animal trials could take weeks!

  Испытания на животных может занять несколько недель!

• This process could take... weeks.

  Процесс может занять... недели.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой