Примеры в контексте "Sooner - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Sooner — Раньше

• Wish I'd gotten there sooner.

  Если бы я попал туда раньше.

• This should have happened a lot sooner.

  Это должно было произойти гораздо раньше.

• I guess we should've talked about this stuff sooner.

  Думаю, мы должны были обсудить это раньше.

• The real world is coming back sooner than you think.

  Возвращение в реальный мир будет раньше чем ты думаешь.

• And the sooner, the better.

  И чем раньше, тем лучше.

• Well my only wish is that I could have caught you sooner.

  А я сожалею, что не смог поймать Вас раньше.

• I really wanted to bring you back sooner.

  Я действительно хотел бы вернуться раньше.

• I'm actually very surprised that it hasn't happened sooner.

  На самом деле, я даже удивлен, что это не случилось раньше.

• You'll be fine sooner than that.

  Ты придешь в норму еще раньше.

• I only regret not giving up sooner.

  Жалею только, что не сдался раньше.

• Too bad you didn't figure that out sooner.

  Плохо, что ты это не понял раньше.

• Too bad you didn't leave sooner.

  Слишком плохо, что ты не уехал раньше.

• We would have liked to pursue it sooner.

  Нам бы хотелось воспользоваться ей как можно раньше.

• The sooner it's out of our lives the better.

  Чем раньше я избавлюсь от этой штуки, тем лучше будет для нас.

• The sooner it's delivered, the better.

  Чем раньше мы отдадим, тем лучше.

• I might be able to get the house sooner than I thought.

  Я возможно смогу купить дом раньше, чем думал.

• You had to become a man much sooner than other kids your age.

  Тебе пришлось стать взрослым намного раньше, чем твоим ровесникам.

• If I'm guilty of anything, it's not warning you about him sooner.

  Если я в чём и виноват, Так это в том, что не предупредил вас о нем раньше.

• If you had tried to free me, you would have just ended up in here a day sooner.

  Если бы ты попыталась освободить меня, оказалась бы здесь на день раньше.

• I'm surprised it didn't occur to me sooner.

  Удивительно, как это до меня раньше не дошло.

• If I'd known what your husband was planning, I would have acted sooner...

  Если бы я знала, что замышляет твой муж, я бы среагировала раньше.

• Sorry, I couldn't call sooner.

  Извини, что не позвонила раньше.

• We would've called sooner, But we've been a bit busy with our little angel.

  Позвонили бы раньше, но были заняты нашим ангелочком.

• I know I should've come to you sooner, but...

  Я знаю, мне следовало прийти раньше, но...

• Crane, you really should have called me sooner.

  Крейн, тебе надо было позвонить мне раньше.

Другие варианты перевода слова sooner

• Скорее
• Чем быстрее
• Тем быстрее
• Пораньше
• Ранее
• Скоро
• Сразу
• Поскорее
• Побыстрее
• Вскоре
• Быстрей
• Поздно