Примеры в контексте "Sooner - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Sooner — Раньше

• Why didn't she call or e-mail sooner?

  Почему она не позвонила или не написала раньше?

• And I got to think he'd be better off if he'd come in here sooner instead of trying to avoid you.

  И, думаю, ему было бы лучше, приди он сюда раньше, а не пытаясь избегать вас.

• If I'd told you sooner, you would have just tried ~ to talk me out of it. ~ We're still going to.

  Если бы я сказал об этом раньше, вы бы попытались меня отговорить - Мы и сейчас хотим попытаться.

• The sooner we get back to the beach, the better.

  Чем раньше мы вернёмся на пляж, тем лучше.

• The sooner this is over, the better.

  Чем раньше это закончится, тем лучше

• I would have broken up with her sooner if I didn't find it so hilarious.

  Я бы порвал с ней раньше, если бы это не было так весело.

• I'm just sort of surprised it didn't happen sooner...

  Немного странно, что это не случилось раньше,

• If I'd have been there sooner, he might still be alive.

  Если бы я приехал раньше, он остался бы жив.

• But sooner better than later, right?

  Но раньше лучше чем поздно, правильно?

• I just wish I'd read that book you gave me sooner.

  Мне жаль что я не прочла ту книгу что ты дал мне раньше.

• I wish you'd told me how you felt sooner, Eugene.

  Хотела бы я, чтобы ты раньше признался мне, Юджин.

• Why didn't you tell me sooner?

  Почему ты раньше мне не сказал?

• If it means ending the war one day sooner,

  Если бы это значило закончить войну хоть на день раньше,

• Why... why didn't you tell me this sooner?

  Почему ты не рассказал мне об этом раньше?

• Why didn't you tell me sooner?

  Почему вы мне раньше не сказали?

• So you could humiliate me in public even sooner?

  Чтобы ты и раньше унижал меня?

• So, the sooner you disappear and the further away you are from Alice Vaughan, the safer it is for all of us.

  Поэтому, чем раньше ты исчезнешь и будешь держаться подальше от Элис Воан, тем безопаснее для всех нас.

• You are aware that if you had responded sooner to Prime Minister Lumumba's request for UN intervention, we would not be where we are today.

  А вы понимаете, что если бы ответили раньше на просьбу премьер-министра Лумумбы о вмешательстве ООН мы бы все здесь не сидели.

• Why didn't you tell us this sooner?

  Почему вы не рассказали нам раньше?

• So, if you had just stopped one trade sooner, they might never have even caught you.

  Остановись ты на одну сделку раньше, тебя могли бы не поймать.

• That's one of the reasons I wasn't able to work out its true nature sooner.

  Это одна из причин, из-за которой я не смог раньше понять природу преступления.

• But if his father insists on running for election, that hour may come sooner than we think.

  Но если отец Луи будет участвовать в выборах, его время может настать гораздо раньше, чем мы думаем.

• I just wish you'd have run it by me sooner.

  Жаль только, что ты не рассказал мне об этом раньше.

• The explanation would have occurred to me sooner had I ever imagined you'd be willing to transfer out of Major Crimes.

  Я бы и раньше догадался, если бы знал, что ты хочешь перевестись из Отдела тяжких преступлений.

• I would've solved it by myself, but he just helped me get there a little sooner.

  Я бы и сама её решила, просто он помог мне прийти к решению чуть раньше.

Другие варианты перевода слова sooner

• Скорее
• Чем быстрее
• Тем быстрее
• Пораньше
• Ранее
• Скоро
• Сразу
• Поскорее
• Побыстрее
• Вскоре
• Быстрей
• Поздно